Hai cercato la traduzione di obese da Inglese a Sloveno

obese
debelost

non-obese
telesna masa ni prekomerna

obese patients
debeli bolniki

the family's obese.
vsa družina je debela.

obese patients in adults
debeli bolniki odrasli

≥ 30 kg/m2 (obese), or
≥30 kg/m2 (debeli bolniki) oziroma

if you are very overweight (obese)
v primeru prekomerne telesne mase (debelost),

are obese (overweight); are a smoker.
če ste debeli (čezmerno težki), če kadite.

obese patients are at higher risk for thromboembolism.
pri debelih bolnikih je povečano tveganje za trombembolijo.

events (mace) in overweight and obese subjects.
neželenih učinkov (mace) pri preiskovancih s čezmerno telesno maso in debelih preiskovancih.

acomplia is indicated in the treatment of obese or no
zdravilo acomplia je namenjeno za zdravljenje debelih ali bolnikov s čezmerno telesno maso z dodatnimi dejavniki do

lower cmax was observed in overweight and obese subjects.
pri prekomerno težkih in debelih preiskovancih so opažali nižje vrednosti cmax.

no dose adjustment is recommended for underweight or obese subjects.
bolnikom s premajhno telesno maso in debelim bolnikom odmerka ni treba prilagoditi.

zimulti is indicated in the treatment of obese or overweight ol
zdravilo zimulti je namenjeno za zdravljenje debelih ali bolnikov s čezmerno telesno maso z dodatnimi dejavniki tveganja, kot sta do

14 million overweight children including 3 million obese in eu2513
14 milijonov otrok s preveliko telesno težo, vključno s 3 milijoni debelih v uniji.13

although obese people are well-fed, they are often malnourished.
boj proti izzivu“globalne debelosti”

a lower starting dose may be necessary in older and obese patients.
pri starejših bolnikih in bolnikih s prekomerno telesno težo bo morda potreben manjši začetni odmerek.

a more pronounced glucose-lowering effect was observed in obese patients.
pri debelih bolnikih so opažali izrazitejši učinek na znižanje glukoze.

effectiveness in weight reduction in obese or overweight patients with associated risk factors.
odločil je da so koristi zdravila zimulti večje od z njim povezanih tveganj, kadar se uporablja kot dodatek k dieti in telesni dejavnosti pri zdravljenju debelih av

the disposition of orlistat appeared to be similar between normal weight and obese volunteers.
kaže, da je izločanje orlistata pri prostovoljcih z normalno telesno maso in pri tistih s preveliko, podobno.