Hai cercato la traduzione di operations section da Inglese a Sloveno

section 3 operation
oddelek 3 delovanje

section 2 operations
oddelek 2 dejavnosti

section iv transit operations
oddelek iv tranzitne operacije

these undertakings are those whose operations fall to be included in section d
to so tista podjetja, katerih dejavnosti so vključene v oddelek d

(d) publishing electronically the list of operations in accordance with section 1;
(d) elektronsko objavi seznam dejavnosti v skladu z oddelkom 1;

publishing electronically the list of operations in accordance with section 1 of this annex;
elektronsko objavo seznama operacij v skladu z oddelkom 1 te priloge;

such operations shall be regulated by the provisions of section 2 of this chapter.
take postopke urejajo določbe oddelka 2 tega poglavja.

section 5 time limits for expenditure operations
oddelek 5 roki za odhodke

see section “operations and x-rays”.
glejte poglavje “kirurški posegi in rentgensko slikanje”

section 5 — time limits for expenditure operations
oddelek 5 – roki za izvršitev izdatkov

section 8: time limits for expenditure operations
oddelek 8 roki za postopke v zvezi z izdatki

section iii separation between infrastructure management and transport operations
oddelek iii ločitev upravljanja infrastrukture od prevoznih storitev

in section gd ("wastes from mining operations:
vse vrste, vključene v oddelku gd ( "odpadki, ki so nastali pri pridobivanju rud in kamnin

section 1 specifying common requirements applicable to all operations; and
oddelek 1, ki določa skupne zahteve za vse operacije;

a calendar listing the various supplementary operations conducted by the eurosystem in 2009 can be accessed via the open market operations section of the ecb’s website.
koledar s seznamom različnih dodatnih operacij, ki jih v letu 2009 izvaja eurosistem, je na voljo v razdelku o operacijah odprtega trga na spletni strani ecb (monetary policy > instruments > open market operations).

section 2 specifying additional requirements applicable to commercial air transport operations.’;
oddelek 2, ki določa dodatne zahteve za operacije komercialnega zračnega prevoza.“

in section gn ("wastes arising from tanning and fellmongery operations and leather use")
v oddelku gn (odpadki pri proizvodnji usnja, strojenju in dodelavi krzna ter pri proizvodnji usnjenih in krznenih izdelkov).

ha: we are doing c-sections and different operations because people need some help.
delamo carske reze in druge operacije, kajti ljudje potrebujejo pomoč.

any operation of an auxiliary emission control strategy not compliant with section 8.3.2 is prohibited.
vsako delovanje pomožne strategije za uravnavanje emisij, ki ni v skladu z oddelkom 8.3.2, je prepovedano.

for each reportable market described in section 6, for the year preceding the operation, provide the following:
za vsak trg, ki je opisan v oddelku 6 in ga je treba prijaviti, navedite naslednje podatke za leto pred operacijo: