Hai cercato la traduzione di optimising da Inglese a Sloveno

optimising infrastructure
optimiziranje infrastrukture

optimising logistics;
optimiziranjem logistike;

optimising energy consumption
optimizacija porabe energije,

4.2 optimising responsibilities
4.2 izboljšanje odgovornosti

optimising existing funding sources
optimiziranje obstoječih virov financiranja

optimising research programmes and priorities
optimizacija raziskovalnih programov in prednostnih nalog

4.4.6 optimising urban mobility
4.4.6 optimiziranje mobilnosti v mestih

optimising the management of the framework programme
optimizacija upravljanja okvirnega programa

optimising the use and development of research infrastructures
zagotovitev optimalne uporabe in razvoja raziskovalnih infrastruktur,

optimising costs by bringing energy prices down.
optimizacije stroškov z znižanjem cen energije.

installation instructions for optimising the utilisation factor;
navodila za vgradnjo za optimizacijo faktorja izkoristka;

optimising production costs and stabilising producer prices.
optimizacijo proizvodnih stroškov in stabiliziranje cen proizvajalcev.

optimising the efficiency and effectiveness of healthcare provision;
ter izboljšanje učinkovitosti in uspešnosti zdravstvenega varstva;

6.6 optimising implementation in the member states themselves
6.6 optimizacija izvajanja v državah članicah samih

4.3.2 optimising unemployment insurance and promoting integration
4.3.2 optimizacija zavarovanja za primer brezposelnosti in spodbujanje vključevanja

optimising funding, whether in public or private control;
optimizira financiranje tako iz javnih kot zasebnih virov;

optimising efficiency will also enable higher levels of cost recovery.
ob doseganju optimuma je mogoče povečati tudi stopnjo pokrivanja stroškov.

(3) optimising the structure and timing of calls for proposals
(3) optimiziranje strukture in časovnega načrtovanja razpisov za zbiranje predlogov

6.8 ict applications have a fundamental role to play in optimising resources.
6.8 informacijske in komunikacijske tehnologije (ikt) imajo bistveno vlogo pri optimizaciji sredstev.

4.5 questions 25-29: optimising research programmes and priorities.
4.5 vprašanja 25 do 29: optimizacija raziskovalnih programov in prednostnih nalog.