Hai cercato la traduzione di or___ as the case may be da Inglese a Sloveno

or, as the case may be,
ali po potrebi,

as the case may be
glede na okoliščine

dealurile moldovei or, as the case may be, dealurile covurluiului
dealurile moldovei ali, odvisno od primera, dealurile covurluiului

watch chains (heading 7113 or 7117, as the case may be);
verižice za ure (tar. št. 7113 ali 7117, glede na primer);

" asparagus plumosus " or " asparagus sprengeri " as the case may be .
"asparagus plumosus" ali "asparagus sprengeri"

this description shall refer, as the case may be, to:
ta opis se po potrebi nanaša na:

where necessary, numbers shall be rounded up or down as the case may be.
po potrebi se številke, odvisno od primera, zaokrožijo navzgor ali navzdol.

watch chains (heading no 71.13 or 71.17, as the case may be);
verižice za ure (tarifna številka 71.13 ali 71.17, odvisno od primera);

the average book value, expressed per tonne or per hectolitre, as the case may be.
povprečno knjigovodsko vrednost, izraženo v tonah ali hektolitrih, odvisno od primera;

the community or albania, as the case may be, shall inform the other party forthwith.
skupnost oziroma albanija o tem takoj obvesti drugo pogodbenico.

the aid referred to in article 28 shall be paid, as the case may be:
pomoč iz člena 28 se plača odvisno od primera:

this agreement shall be considered suspended with respect to iceland or norway, as the case may be.
se šteje, da je uporaba tega sporazuma za islandijo ali norveško, odvisno od primera, začasno odložena.

- its council of members and, as the case may be, its committees and subcommittees,
- sveta članic in po potrebi odborov in pododborov,

l 136/25 lead to substantial commercial detriment or the nature of the disagreement, as the case may be.
l 136/25 nesorazmerni, zakaj bi razkritje informacij verjetno povzročilo znatno poslovno škodo ali kakšna je narava tega nesoglasja glede na posamezni primer.

accordingly, products offered for intervention must be suitable for human or animal consumption, as the case may be.
v skladu s tem morajo biti proizvodi, ponujeni za intervencijo, primerni za prehrano ljudi in živali.

aid applications shall be submitted to the competent authorities designated by france or portugal, as the case may be.
zahtevki za pomoč se predložijo pristojnim organom, ki jih odvisno od primera, določita francija ali portugalska.

the warnings shall be preceded by the words ‘warning’ or ‘warnings’, as the case may be.
pred vsakim opozorilom stoji, ustrezno nadaljnjemu besedilu, beseda „opozorilo“ ali „opozorila“.

a t2 declaration or document, as the case may be, for goods moving under the internal community transit procedure.
deklaraciji oziroma dokumentu t2 za blago, ki se prevaža v okviru notranjega skupnostnega tranzitnega postopka.

as the case may be, to place them in quarantine or to isolate the consignment; (c)
naj se za živali po potrebi odredi karantena ali naj se pošiljka izolira;

the common transit procedure shall hereinafter be described as the t 1 procedure or the t 2 procedure, as the case may be.
skupni tranzitni postopek se v nadaljevanju označuje kot postopek t1 oziroma postopek t2.