Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
observation status code list
Šifrant statusa opazovanja
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
status code type (statuscodetypevalue)
tip šifre statusa (statuscodetypevalue)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
declarant/representative status code
Šifra deklaranta/vrste zastopanja
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
status code (booking status),
kodo statusa (status rezervacije),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
transaction status code must be valid
oznaka statusa transakcije mora biti veljavna.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
observation status code list (bis, ecb, eurostat bop)
Šifrant statusa opazovanja (ecb, bis, eurostat bop)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use of two status codes, one for each fuel type.
uporaba dveh kod stanja, po eno za vsako vrsto goriva.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if none of the diagnostics reporting readiness is fuel type specific, then only one status code has to be supported.
Če noben od sistemov, ki javlja pripravljenost, ni specifičen za posamezno gorivo, mora biti podprta samo ena koda stanja.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the status code is fuel specific, i.e. use of two status codes, one for each fuel type;
koda stanja je specifična za posamezno gorivo, tj. uporaba dveh kod stanja, eno za vsako vrsto goriva;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the particular roles and status that society imposes on women through the traditional family law also called personal status code (psc) discriminates women.
posebna pravila in status, ki jih družba določa ženskam s tradicionalnim družinskim pravom, tj. tako imenovanim kodeksom o osebnem statusu (personal status code), diskriminirajo ženske.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regarding the status code (as described in paragraph 3.6. of this annex), one of the following two options has to be used:
kar zadeva kodo stanja (kot je opisano v odstavku 3.6 te priloge), je treba uporabiti eno od naslednjih dveh možnosti:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
separate status codes shall be used to identify correctly functioning emission control systems and those emission control systems that need further engine operation to be fully evaluated.
za označevanje pravilno delujočih sistemov za nadzor emisij in tistih sistemov za nadzor emisij, ki jih je mogoče v celoti oceniti le ob nadaljnjem delovanju motorja, se uporabijo ločene kode stanja.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the status code shall indicate fully evaluated control systems for both fuel types (petrol and ng/lpg) when the control systems are fully evaluated for one of the fuel types
koda stanja navaja v celoti ocenjene sisteme za nadzor emisij za obe vrsti goriva (bencinsko gorivo in zemeljski plin/tekoči naftni plin), kadar so sistemi za nadzor emisij v celoti ocenjeni za eno vrsto goriva.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
separate status codes must be used to identify correctly functioning emission control systems and those emission control systems that need further engine operation to be fully evaluated.
za označevanje pravilno delujočih sistemov za nadzor emisij in tistih sistemov za nadzor emisij, ki jih je mogoče v celoti oceniti le ob nadaljnjem delovanju motorja, se uporabijo ločene kode stanja.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regarding the status code (as described in paragraph 3.6 of this annex), one of the following two options has to be used, if one or more of the diagnostics reporting readiness is fuel type specific:
kar zadeva kodo stanja (kot je opisano v odstavku 3.6 te priloge), je treba uporabiti eno od naslednjih dveh možnosti, če je en ali več sistemov za diagnostiko, ki javlja pripravljenost, specifičen za posamezno gorivo:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the status code shall indicate fully evaluated control systems for both fuel types (petrol and (ng/biomethane)/lpg)) when the control systems are fully evaluated for one of the fuel types.
koda stanja navaja v celoti ocenjene sisteme za nadzor emisij za obe vrsti goriva (bencinsko gorivo in zemeljski plin/biometan/tekoči naftni plin), kadar so sistemi za nadzor emisij v celoti ocenjeni za eno vrsto goriva.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notwithstanding this requirement, the status code (described in section 3.6 of this annex) shall indicate fully evaluated control systems for both fuel types (petrol and gas) when the control systems are fully evaluated for one of the fuel types.
ne glede na to zahtevo mora koda stanja (navedena v točki 3.6 te priloge) prikazovati popolnoma ovrednotene sisteme nadzora za obe vrsti goriva (bencin in plin), če so bili ti sistemi v popolnosti ovrednoteni za eno izmed teh dveh vrst goriva."