Hai cercato la traduzione di outer packaging da Inglese a Sloveno

outer packaging
zunanja ovojnina

[outer packaging only]
[samo na zunanji ovojnini]

outer packaging/carton
zunanja ovojnina/Škatla

(only for outer packaging)
(samo za zunanjo ovojnino)

folding box/ outer packaging
Škatla/ zunanja ovojnina

truvada [outer packaging only]
truvada [samo na zunanji ovojnini]

describe the finished outer packaging:
7.4 opišite končno zunanjo embalažo:

viread 123 mg [outer packaging only]
viread 123 mg [samo na zunanji ovojnini]

particulars to appear on outer packaging
podatki na zunanji ovojnini

outer packaging – standard pack (carton)
zunanja ovojnina – standardno pakiranje (Škatla)

is the finished outer packaging robust?
ali je končno zunanje pakiranje vzdržljivo?

immediate and outer packaging provided together
skupna stična in zunanja ovojnina

please describe the finished outer packaging:
prosimo, opišite končno zunanje pakiranje:

ongentys 25 mg (only on the outer packaging)
ongentys 25 mg (samo za zunanjo ovojnino)

is the finished outer packaging tamper evident?
ali končne zunanje embalaže ni možno odpreti brez vidnih poškodb?

unopened vial in the outer packaging: 2 years.
neodprta viala v zunanji ovojnini: 2 leti.

peel open the safety needle (safetyglide) outer packaging.
odstranite zunanjo ovojnino z varnostne igle (safetyglide).

emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva [outer packaging only]
emtricitabin/dizoproksiltenofovirat zentiva [samo na zunanji ovojnini]

carton label (cycloolefine-copolymer) syringe/outer packaging
nalepka na Škatli z (cikloolefin-kopolimer) brizgo/zunanja ovojnina

outer packaging – trifold pack (carton) – 3-day treatment pack
zunanja ovojnina – Škatla – pakiranje za 3-dnevno zdravljenje