Hai cercato la traduzione di overall safety profiles da Inglese a Sloveno

overall safety:
varnost v celoti:

overall safety oversight
splošni varnostni nadzor

the overall safety profiles were similar in both groups.
splošen varnostni profil je bil približno enak v obeh skupinah.

overall safety oversight of air carriers from ukraine
splošen nadzor nad varnostjo letalskih prevoznikov iz ukrajine

the overall safety was maintained during all cycles.
celotna varnost je obdržana v teku vseh ciklusov.

safety profile
varnostni profil

there were no significant differences in the overall safety profile,
glede profila splošne varnosti niso pri bolnikih po prestani operaciji zaznali nobene pomembne razlike, tudi ne glede vnaprej določenih kategorij, ki so opisane zgoraj v zvezi z drugo študijo operacije cabg, v zvezi s prejemanjem parekoksiba natrija/ valdekoksiba v primerjavi s prejemanjem placeba.

the overall safety profile is comparable to that in adult patients.
celokupni varnostni profil je primerljiv s tistim pri odraslih bolnikih.

summary of safety profile
povzetek profila varnosti

overall the safety profile is favourable with mainly mild gastrointestinal symptoms reported.
na splošno je varnostni profil ugoden, poročali so večinoma o blagih gastrointestinalnih simptomih.

summary of the safety profile
povzetek varnostnega profila

long-term safety profile. no
potencialne povezave z uporabo zdravila protopy ni mogoče izključiti in da je zaradi tega potrebno zbrati dodatne podatke, ki bi zagotovili sprejemljiv dolgoročni varnostni profil. do

the overall safety profile from the pooled analysis up to 104 and 208 weeks was similar.
v celoti so bile varnostne lastnosti zdravila po rezultatih združene analize podobne pri trajanju zdravljenja do 104 tedne in pri trajanju zdravljenja do 208 tednov.

however, both sections should be consulted when considering the overall safety profile of lamotrigine.
vendar morate za celotno oceno varnosti lamotrigina upoštevati obe poglavji.

in these clinical studies, it was demonstrated that the immune responses were unaffected and that the overall safety profiles of the administered vaccines were similar.
v teh kliničnih študijah se je pokazalo, da se imunski odziv ni spremenil in da so bili celotni varnostni profili prejetih cepiv podobni.

the committee further noted that the overall safety profile of adcetris was acceptable for these patients.
odbor je nadalje zaključil, da je celokupni varnostni profil zdravila adcetris za te bolnike sprejemljiv.

the overall safety profile of cancidas in paediatric patients is generally comparable to that in adult patients.
v celoti je varnostni profil zdravila cancidas pri pediatričnih bolnikih primerljiv s tistim pri odraslih.

the chmp considered that, despite the side effects reported with perjeta, the overall safety profile was acceptable.
menil je, da je kljub neželenim učinkom, o katerih so poročali pri uporabi zdravila perjeta, na splošno varnostni profil sprejemljiv.

the overall safety profile of removab is characterised by cytokine-release related symptoms and gastrointestinal reactions.
za splošni varnostni profil zdravila removab so značilni simptomi in gastrointestinalna reakcije, povezani s sproščanjem citokina.

the overall safety profile of ibandronic acid 2.5 mg daily in all these studies was similar to that of placebo.
celoten varnostni profil ibandronske kisline 2, 5 mg enkrat na dan je bil v vseh teh študijah podoben kakor pri placebu.