Hai cercato la traduzione di pollinator da Inglese a Sloveno

cumin is a cross-pollinator, i.e.
alfa kentavra (α kentavra / α cen), znana tudi kot rigil kentaurus, rigil kent ali toliman, je najsvetlejša zvezda v južnem ozvezdju kentavra.

the protection of pollinator colonies purposely placed in the glasshouse,
zaščito kolonij opraševalcev, namenoma naseljenih v rastlinjaku;

no isolation is necessary between seed crops using the same pollinator.
prostorska izolacija med semenskimi posevki, ki uporabljajo istega opraševalca, ni potrebna.

the intended pollinator being exclusively tetraploid, from diploid sugar beet pollen sources 600 m
v primeru, da je predvideni opraševalec izključno tetraploiden, od diploidnih virov peloda sladkorne pese 600 m

the decline in the pollinator insect population may have a devastating impact, not least economically.
upadanje populacije, ki jo opažamo pri opraševalcih, lahko ima usodne (tudi gospodarske) posledice.

within each grove, a maximum of eight trees of pollinator varieties per hectare is permitted.
vendar pa je lahko znotraj posameznega nasada zasajenih največ 8 dreves opraševalnih sort na hektar.

the intended pollinator or one of the intended pollinators being diploid, from tetraploid sugar beet pollen sources 600 m
v primeru, da je predvideni opraševalec ali eden od predvidenih opraševalcev diploiden, od tetraploidnih virov peloda sladkorne pese 600 m

pollinator insects, for instance, are clearly in numerical and – according to the fao –worldwide decline.
pri opraševalcih je na primer opaziti jasno upadanje populacije in sicer po mnenju fao po vsem svetu.

evidence of this decline is seen, for example, in collapsing fish stocks, widespread loss of soil fertility, crashes in pollinator populations and reduced floodwater retention capacity of our rivers.
dokaz tega upada so propadanje staležev rib, obsežne izgube rodovitnosti tal, vdori v populacije opraševalcev in zmanjšana kapaciteta naših rek za zadrževanje poplavnih voda.

'pollinator(s)' means the component shedding pollen within the 'varietal association' (male component).
opraševalec/ci pomeni komponento, ki praši cvetni prah v sestavljeni sorti (moška starševska komponenta).

today’s adoption delivers on that pledge and marks another milestone towards ensuring a healthier future for our honeybees, as bees have two important roles to play: not only that of producing honey but primarily to be a pollinator.
z današnjim sprejetjem omejitve se moja obljuba izpolnjuje, hkrati pa je to še en mejnik v prizadevanju za bolj zdravo prihodnost naših medonosnih čebel, saj imajo čebele dve pomembni vlogi: vlogo proizvajalca medu in predvsem opraševalca.

use in glasshouses without pollinators.
uporaba v rastlinjakih brez opraševalcev.