Hai cercato la traduzione di potential difference da Inglese a Sloveno

potential difference
električna napetost

difference
razlika

electric potential, potential difference, electromotive force
električni potencial, razlika, potencialov lastna (vsebovana) napetost

in general, however, it has the potential to make a difference.
kljub temu lahko na splošno marsikaj spremeni.

volume of agno3 titrating solutione potential in mvdifference d esecond difference dd e
prostornina raztopine za titriranje agno3 e potencial v mv razlika Δ e druga razlika ΔΔ e

these criteria also introduce a potential difference in treatment between insured persons.
zaradi teh meril naj bi obstajala tudi možnost različnega obravnavanja zavarovancev.

potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points.
alaverdi (armensko Ալավերդի) je mesto v severovzhodnem delu armenske province lori, nedaleč od meje z gruzijo.

1 Ω is the resistance that will produce a potential difference of one volt in response to a current of one amp.
potrebno je omeniti, da je bil papež leon ix.

the electron volt is the kinetic energy acquired by an electron in passing through a potential difference of 1 volt in vacuum
elektronvolt je kinetična energija, ki nastane ob prehodu elektrona skozi vakuum z razliko potenciala 1 volt.

the operation of any electrical equipment emitting ionizing radiation and containing components operating at a potential difference of more than 5 kv;
delovanje vsakršne električne opreme, ki oddaja ionizirajoče sevanje in vsebuje sestavne dele, ki delujejo pri napetosti nad 5 kv;

this potential difference is sufficiently small to draw an overall conclusion of non- inferiority of abacavir once daily over abacavir twice daily.
ta možna razlika je dovolj majhna, da lahko postavimo končen zaključek, da sta si režima odmerjanja abakavirja enkrat ali dvakrat na dan enakovredna.

the manufacture and the operation of electrical equipment emitting ionising radiation and containing components operating at a potential difference of more than 5 kilovolt (kv);
proizvodnjo in delovanje električne opreme, ki oddaja ionizirajoče sevanje in vsebuje sestavne dele, delujoče pri napetosti, višji od petih kilovoltov (kv);

big differences between countries prove both the need for and the potential of mutual learning.
velike razlike med državami dokazujejo potrebo po vzajemnem učenju in možnosti, ki jih ponuja.

this price, even taking into account the potential difference in the product mix, was significantly higher than the price charged by the cooperating chinese producer for export to third countries.
ta cena je bila tudi ob upoštevanju morebitne razlike v naboru izdelkov znatno višja od cene sodelujočega kitajskega proizvajalca za izvoz v tretje države.

discuss any potential species and sex differences regarding the disposition and/or biotransformation of the test chemical;
preučiti morebitne razlike glede na vrsto in spol v zvezi z izločanjem in/ali biotransformacijo preskusne kemikalije;

(d) the manufacture and operation of electrical equipment emitting ionising radiation and operating at a potential difference of more than 30 kv, as well as the import or export of such equipment;
(ll) proizvodnja in delovanje električne opreme, ki oddaja ionizirajoče sevanje, in delovanje pri napetosti nad 30 kv ter uvoz in izvoz take opreme;

4.3.3.2 the latter can exhibit significant differences across member states and thus generate potential unexpected barriers.
4.3.3.2 pri slednjih lahko obstajajo velike razlike med državami članicami, kar bi znalo povzročiti morebitne nepričakovane ovire.

by eliminating any potential differences and distortions, a common approach would also improve the prospects for effective cross-border cooperation.
z odpravo vseh možnih razlik in izkrivljanj bi skupni pristop izboljšal tudi možnosti za učinkovito čezmejno sodelovanje.

as a result, no evaluation of potential differences in the implementation of security measures at community airports before and after the opening of the ground handling market could be carried out.
zato ni mogoče opraviti vrednotenja možnih razlik pri izvajanju varnostnih ukrepov na letališčih skupnosti pred in po odprtju trga storitev zemeljske oskrbe.

initially, re-establishing the basic principle at the level of the exercise of the right of deduction will result in the elimination of potential differences between taxable persons.
kar zadeva uveljavljanje pravice do odbitka bo ponovna uvedba temeljnega načela v zvezi z uveljavljanjem pravice do odbitka najprej omogočila odpravo potencialnih razlik med davčnimi zavezanci.