Hai cercato la traduzione di primary composite outcome da Inglese a Sloveno

primary composite outcome events
primarni sestavljeni izidi

primary composite
primarni sestavljeni

ua/ nstemi primary composite outcome events
ua/ nstemi primarni sestavljeni izidi

primary composite endpoint
primarni sestavljeni končni izid

primary composite endpoint at week 32
primarni sestavljeni cilj opazovanja po 32 tednih

individual components of the primary composite endpoint
posamezni dogodki primarnega sestavljenega cilja opazovanja

primary composite endpoint of cv death and heart failure hospitalisations*
primarni cilj opazovanja, sestavljen iz kardiovaskularne smrti in hospitalizacije zaradi srčnega popuščanja

cv death, nonfatal mi, or nonfatal stroke cv death nonfatal mi nonfatal stroke stemi primary composite outcome events
cv smrt, ne- smrtni mi ali ne- smrtna kap cv smrt

primary composite outcome events cardiovascular (cv) death, non fatal mi, or non fatal stroke primary individual outcome events
primarni sestavljeni izidi srčnožilna (cv) smrt, ne- smrtni mi ali ne - smrtna kap primarni posamezni izidi

primary composite endpoint [first event of cv death, nonfatal mi and nonfatal stroke]
primarni sestavljeni opazovani dogodek [prvi dogodek kardiovaskularne smrti, neusodnega miokardnega infarkta in neusodne možganske kapi]

relative to placebo, xarelto significantly reduced the primary composite endpoint of cv death, mi or stroke.
v primerjavi s placebom je zdravilo xarelto pomembno zmanjšalo primarni sestavljen končni izid (kardiovaskularna smrt, miokardni infarkt ali možganska kap).

xarelto was non-inferior to warfarin for the primary composite endpoint of stroke and non-cns systemic embolism.
zdravilo xarelto je bilo enakovredno varfarinu v primarnem končnem izidu, sestavljenem iz možganske kapi in sistemske embolije izven osrednjega živčevja.

relative to asa alone, ticagrelor 60 mg twice daily significantly reduced the primary composite endpoint of cv death, mi and stroke.
ticagrelor 60 mg dvakrat na dan je v primerjavi s samo asa značilno zmanjšal primarni sestavljeni opazovani dogodek kardiovaskularne smrti, miokardnega infarkta in možganske kapi.

primary composite endpoint (cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, nonfatal stroke, or hospitalization for unstable angina)
primarni sestavljeni opazovani dogodek (srčno-žilna smrt, miokardni infarkt brez smrtnega izida, možganska kap brez smrtnega izida ali sprejem v bolnišnico zaradi nestabilne angine pektoris)

patients with a history of tia or a history of ischaemic stroke more than 3 months prior to prasugrel therapy had no reduction in the primary composite endpoint.
bolniki s tia v anamnezi ali ishemično kapjo v anamnezi več kot 3 mesece pred zdravljenjem s prasugrelom, niso imeli znižanja primarnega sestavljenega cilja.

single components of the primary composite endpoint for the pharmaco-invasive strategy versus primary pci respectively were observed with the following frequencies:
pogostnost posamičnih sestavin primarnega, sestavljenega opazovanega dogodka je bila pri farmakoinvazivni strategiji v primerjavi s primarno pki naslednja:

efient showed superior efficacy compared to clopidogrel in reducing the primary composite outcome events as well as the pre-specified secondary outcome events, including stent thrombosis (see table 3).
zdravilo efient je pokazalo superiorno učinkovitost v primerjavi s klopidogrelom pri znižanju primarnih sestavljenih izidov kot tudi pred- določenih sekundarnih izidov, vključno s trombozo žilne opornice (glejte preglednico 3).

treatment with losartan, as compared with placebo, resulted in a 16.1% risk reduction in the number of patients reaching the primary composite endpoint.
zdravljenje z losartanom je v primerjavi s placebom, z ozirom na število bolnikov, ki so dosegli sestavljeno primarno končno točko, privedlo do 16, 1- odstotnega zmanjšanja tveganja.

the study showed no difference in the rate of the primary composite outcome in the ivabradine group by comparison to the placebo group (relative risk ivabradine:placebo 1.00, p=0.945).
Študija ni pokazala razlik v stopnji poglavitnega sestavljenega izida med ivabradinom in placebom (sorazmerno tveganje ivabradin : placebo 1,00; p = 0,945).

all acs population: efient showed superior efficacy compared to clopidogrel in reducing the primary composite outcome events as well as the pre-specified secondary outcome events, including stent thrombosis (see table 3).
celotna acs populacija: zdravilo efient je pokazalo superiorno učinkovitost v primerjavi s klopidogrelom pri znižanju primarnih sestavljenih izidov kot tudi pred-določenih sekundarnih izidov, vključno s trombozo žilne opornice (glejte preglednico 3).