Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
precondition
pričakovan pogoj
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
new precondition
nova_ operacija
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
maintaining the impairment of a right, where administrative procedural law of a member state requires this as a precondition,
ki uveljavljajo kršeno pravico, kadar jo upravno postopkovno pravo države članice zahteva kot predpogoj,
maintaining the impairment of a right, where administrative procedural law of a member state requires this as a precondition;
ki uveljavljajo kršeno pravico, kadar to upravno postopkovno pravo države članice zahteva kot predpogoj,
observance of certain standards and procedural guarantees is a precondition for trans-border co-operation in civil justice matters.
upoštevanje določenih standardov in postopkovnih jamstev je predpogoj za čezmejno sodelovanje v zadevah na področju civilnega sodstva.
in the first place, article 42 establishes a number of procedural preconditions before the court of the member state of origin can issue such a certificate.
prvič, s členom 42 so določena �tevilna postopkovna jamstva, preden sodi�če države članice izvora lahko izda tako potrdilo.