Hai cercato la traduzione di professional task da Inglese a Sloveno

task
naloga

minimum elements relevant to professional competence for the task of preparing trains
osnovne postavke v zvezi s poklicno usposobljenostjo za naloge priprave vlaka

minimum elements relevant to professional competence for the task of driving a train
osnovne postavke v zvezi s poklicno usposobljenostjo za naloge voŽnje vlaka

confidentiality and professional secrecy regarding the supervisory tasks
zaupnost in poslovna skrivnost v zvezi z nadzorniškimi nalogami

appendix l: minimum elements relevant to professional qualification for the task of preparing trains
dodatek l: osnovne postavke v zvezi s strokovno usposobljenostjo za naloge priprave vlaka

annex h minimum elements relevant to professional qualification for the task of driving a train
priloga h osnovne postavke v zvezi s strokovno usposobljenostjo za naloge voŽnje vlaka

d-ia performs its tasks with proficiency and due professional care.
d-ia svoje naloge opravlja strokovno in s potrebno poklicno skrbnostjo.

one professional for all the specific it-related tasks of the project
en strokovnjak za vse posebne naloge projekta, povezane z informacijsko tehnologijo.

professional representative bodies of staff carrying out safety-related tasks
strokovni predstavniški organi osebja, ki izvaja naloge v zvezi z varnostjo.

possession of professional competency necessary to perform the given tasks effectively and efficiently;
strokovno usposobljenost, ki je potrebna za uspešno in učinkovito opravljanje dodeljenih nalog;

minimum elements relevant to professional competence for the tasks associated with ‘accompanying trains’
osnovne postavke v zvezi s poklicno usposobljenostjo za naloge, povezane s „spremljanjem vlakov“

workers performing maintenance tasks, including contractors, should be competent in their professional areas of responsibility.
delavci, ki izvajajo vzdrževalna dela, vključno spogodbenimi izvajalci, morajo biti ustrezno usposobljeni za svoje področje poklicne odgovornosti.

appendix j: minimum elements relevant to professional qualification for the tasks associated with ‘accompanying trains’
dodatek j: osnovne postavke v zvezi s strokovno usposobljenostjo za naloge, povezane s „spremljanjem vlakov“

-- professional secrecy-- security of tenure-- terms of office-- voting rights escb tasks independence
-- poslovna skrivnost-- varnost položaja-- mandat-- glasovalne pravice naloge, povezane z escb

annex j :minimum elements relevant to professional qualification for the tasks associated with ‘accompanying trains’
priloga j osnovne postavke v zvezi s strokovno usposobljenostjo za naloge, povezane s „spremljanjem vlakov“

appropriate training of professionals whose task is to identify domestic violence and provide adequate help to victims;
ustrezno usposabljanje osebja, katerega naloga je, da zaznajo nasilje v družini in učinkovito pomagajo žrtvam;

the arrangements for the entry and exit of members of rescue services, police, fire brigades acting in emergency situations as well as border guards crossing the border in exercise of their professional tasks shall be laid down by national law.
vstop in izstop članov reševalnih služb, policije, gasilcev v nujnih primerih ter mejnih policistov, ki prečkajo mejo pri opravljanju svojih poklicnih nalog, ureja nacionalna zakonodaja.

tasks
naloge