Hai cercato la traduzione di programme area da Inglese a Sloveno

baltic sea region programme area 2007-2013
regija baltskega morja področje proračunske porabe 2007–13

t2s programme business areas
večja slika program t2s

a map of the programme area is given below.
regije, ki prejemajo pomoč v okviru programa rcop

the operation is for the benefit of the programme area;
operacija koristi programskemu območju;

(a) the operation is for the benefit of the programme area;
(a) dejavnost koristi področju, na katerem se izvaja program;

a cessation or relocation of a productive activity outside the programme area;
prenehanje ali premestitev proizvodne dejavnosti iz programskega območja;

the new programme identifies four main policy areas:
novi program določa štiri glavna akcijska področja:

participating countries may decide to designate a single controller for the whole programme area.
sodelujoče države lahko imenujejo skupnega nadzornika za celotno programsko področje.

an identification of the needs addressing the challenges as regards the programme area as a whole;
opredelitev potreb pri izzivih v zvezi s celotnim programskim območjem;

the rules on flexibility concerning the location of operations outside the programme area should be simplified.
poenostaviti bi bilo treba pravila o prožnosti v zvezi z lokacijo oepracij zunaj programskega območja.

cooperation across national or regional programme areas in national context
sodelovanje med nacionalnimi ali regionalnimi programskimi področji v nacionalnem kontekstu

an operation may be implemented in a single country, provided that it is for the benefit of the programme area.
dejavnost se lahko izvaja samo v eni državi, če koristi programskemu območju.

european groupings of territorial cooperation operating in the respective cross-border or transnational programme area;
evropska združenja za teritorialno sodelovanje, ki delujejo na zadevnem območju čezmejnega ali nadnacionalnega programa;

the main objective of this priority is to create, across the entire programme area, a favourable framework for innovation and entrepreneurship.
glavni cilj te prednostne naloge je na celotnem območju, ki ga zajema program, ustvariti ugodno klimo za inovacije in podjetništvo.

the managing authority, after consultation with the member states represented in the programme area, shall set up a joint technical secretariat.
organ upravljanja po posvetu z državami članicami, ki so zastopane na programskem področju, vzpostavi skupni tehnični sekretariat.

even if no egtc is designated, the managing authority should be authorised by the participating member states to carry out verifications on the whole programme area.
tudi če se ne imenuje nobenega ezts, bi morale sodelujoče države članice organ upravljanja pooblastiti za izvajanje preverjanj na celotnem programskem območju.

such investment priorities should form the basis for the definition of specific objectives within operational programmes that take into account the needs and characteristics of the programme area.
take prednostne naložbe bi morale tvoriti osnovo za opredelitev posebnih ciljev v okviru operativnih programov, ki upoštevajo potrebe in značilnosti programskega področja.

each rural development programme shall specify additional indicators reflecting national and/or regional needs, conditions and objectives specific to the programme area.
vsak program za razvoj podeželja podrobno opredeli dodatne kazalnike, ki odražajo nacionalne in/ali regionalne potrebe, pogoje in cilje, značilne za programsko območje.

the managing authority may accept that all or part of an operation is implemented outside the union part of the programme area, provided that all the following conditions are satisfied:
organ upravljanja lahko sprejme, da se operacija v celoti ali delno izvaja zunaj dela programskega območja, ki pripada uniji, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

the esf may provide support for expenditure incurred for operations which take place outside the programme area, but within the union, provided that the following two conditions are satisfied:
ess lahko podpre izdatke za operacije, ki se izvajajo zunaj programskega območja, vendar v uniji, če sta izpolnjena naslednja pogoja: