Hai cercato la traduzione di proposal of amendments to the con... da Inglese a Sloveno

amendments to the convention
spremembe konvencije

amendments to the schengen convention
spremembe k schengenski konvenciji

article 30 amendments to the convention
Člen 30 spremembe konvencije

amendments to the articles of the convention
spremembe členov konvencije

amendments to the tir convention - community position
spremembe konvencije tir – stališče skupnosti

any party may propose amendments to the convention.
katera koli pogodbenica lahko predlaga amandmaje h konvenciji.

amendments to the convention implementing the schengen agreement
spremembe konvencije o izvajanju schengenskega sporazuma

amendment to the convention
spremembe konvencije

proposal of amendments to the council’s position at first reading:
predlog za spremembo stališča sveta vprvi obravnavi:

the adoption of amendments to the fundamental law,
sprejetje sprememb k temeljnemu zakonu,

amendment to the water convention
sprememba konvencije o vodah

adopt amendments to the convention pursuant to articles 30 and 31;
sprejema spremembe konvencije v skladu s členoma 30 in 31;

nonetheless, states were still given the option of rejecting amendments to the convention.
vendar so države še vedno imele možnost zavrniti spremembe h konvenciji.

the enlargement of the common transit system will require certain amendments to the convention.
zaradi širitve skupnega tranzitnega sistema bodo potrebne določene spremembe konvencije.

integration of amendments to international instruments
vključevanje sprememb mednarodnih instrumentov

adoption of amendments to a commission proposal
sprejetje predlogov sprememb k predlogu komisije

the amendments to the convention are hereby approved on behalf of the european community.
spremembe konvencije se odobrijo v imenu evropske skupnosti.

the permanent secretariat shall also communicate proposed amendments to the signatories to the convention.
stalni sekretariat predlagane spremembe sporoči tudi podpisnicam konvencije.

the main amendments to the convention, which are reflected in the present proposal, are:
najpomembnejše spremembe konvencije, ki jih vsebuje ta predlog, so:

amendment to the convention implementing the schengen agreement
sprememba konvencije o izvajanju schengenskega sporazuma