Hai cercato la traduzione di protect a secret da Inglese a Sloveno

she can never keep a secret.
ona nikdy nevie udržať tajomstvo.

my father, a secret agent?
moj oče - tajni agent?"

i will let you in on a secret.
povedala vam bom skrivnost.

it is a secret coordination method today.
danes je to tajna metoda usklajevanja.

revealing a secret or breaching an obligation of secrecy
razkritje skrivnosti ali kršenje obveznosti varovanja skrivnosti

a single protective device may protect a number of dangerous points.
ena sama varnostna naprava lahko varuje več nevarnih mest.

the commission's internal telephone book is no longer a secret document.
notranji telefonski imenik komisije ni več skrivni dokument.

2) an eu-based decision making mechanism to protect a common good
2) mehanizem odločanja na ravni eu za zaščito skupne koristi

at the request of one or more members the chairperson shall call for a secret ballot.
predsednik pozove k tajnemu glasovanju na prošnjo ene ali več članic.

a request for a secret ballot shall take priority over a request for a vote by roll call.
zahteva za tajno glasovanje ima prednost pred zahtevo za poimensko glasovanje.

between two and six members chosen by lot shall count the votes cast in a secret ballot.
dva do šest poslancev, določenih z žrebom, prešteje glasove, oddane pri tajnem glasovanju.

armed guards protect a euro-carrying truck as it comes off a ferry in greece.
oboroženi stražarji varujejo tovornjak s pošiljko eurobankovcev pred vkrcanjem na trajekt v grčiji.

repayable margin payments consist of cash or other collateral deposited to protect a counterpart against default risk.
vračljiva plačila kritja so sestavljena iz denarja ali drugega zavarovanja, ki se položi za zavarovanje nasprotne stranke pred tveganjem neplačila.

the president may initiate a secret ballot if requested to do so by at least three members of the governing council.
predsednik lahko začne tajno glasovanje, če to zahtevajo vsaj trije člani sveta ecb.

if you want to change the password or expiration of a secret key simply double click on it to get the key properties dialog.
Če želite spremeniti geslo ali potek skrivnega ključa, samo dvokliknite nanj, da pridete do pogovornega okna z lastnostmi ključa.

this is the first time that anyone involved has admitted that such a compromise existed, even though it was by no means a secret.
to je bilo prvič, da je nekdo od sodelujočih priznal obstoj takega kompromisa, čeprav seveda ni bil skrivnost.

any interference must be necessary in a democratic society to protect a legitimate and proportionate interest and proportionate to the legitimate objective it aims to achieve.
vsako poseganje mora biti v demokratični družbi nujno za zaščito upravičenega in sorazmernega interesa ter sorazmerno s pravno upravičenim ciljem, ki ga skuša doseči.

protect a portion of each test piece from the radiation, and then place the test pieces in the test apparatus 230 mm from and parallel lengthwise to the lamp axis.
del vsakega preskušanca je treba zavarovati pred sevanjem, nato se preskušanec položi na preskusno napravo 230 mm od osi svetilke in vzporedno s to osjo.

if it is necessary to protect a part of the body other than the hands, specify the type and quality of protection equipment required, such as:
Če je treba zaščititi druge dele telesa razen rok, navedite vrsto in kakovost varovalne opreme, ki se zahteva, na primer:

though organized as a secret test, castle bravo quickly became an international incident, prompting calls for a ban on the atmospheric testing of thermonuclear devices.
Širjenje in usedanje radioaktivnih snovi je bilo zaznano še v avstraliji, indiji, japonskem in celo v združenih državah amerike in nekaterih delih evrope.