Hai cercato la traduzione di provenance da Inglese a Sloveno

provenance
poreklo

country of provenance
država izvora

provenance of the animals
poreklo živali

the country of provenance,
državo izvoza,

an indication of provenance;
označbo izvora;

feedback to holding of provenance
povratne informacije izvornemu gospodarstvu

address of holding of provenance: …
naslov gospodarstva porekla: …

region of provenance or identity code;
provenienčno območje ali identifikacijska oznaka;

country of provenance and competent authority
država izvora in pristojni organ:

(country of origin or of provenance)
(država izvora ali porekla)

the provenance and intended use of the cash;
izvoru in namenu uporabe gotovine;

‘region of provenance’ or identity code;
„provenienčno območje“ ali identifikacijska koda;

origin, provenance and destination of the goods;
poreklo, izvor in namembni kraj blaga;

details on the indication of provenance of the wine;
podrobnosti o navedbi izvora vina;

country of the region of provenance or of the location
država provenienčnega območja ali lokacije

page 1 (in the language of the establishment of provenance)
stran 1 (v jeziku subjekta matične države članice)

details on the indication of provenance of the relevant product;
podrobnosti o navedbi izvora ustreznega proizvoda;

guarantee of the nature, provenance and origin of the product;
jamstvo o vrsti, izvoru in poreklu proizvoda;

guarantees covering the nature, provenance and origin of the product,
jamstva glede vrste, porekla in izvora proizvoda,

classification, provenance, morphology, biological properties, any genetic manipulation.
klasifikacija, izvor, morfologija, biološke značilnosti, genetske spremembe.