Hai cercato la traduzione di quality issue da Inglese a Sloveno

quality issues
vprašanja kakovosti

- quality issues
- vprašanja o kakovosti

quality issues/ inspection
qualitätsfragen/kontrolle

if a customer has a quality issue, we fix it as fast as possible and do it at our own expense.
raje izgubimo denar, kot da bi izgubili ugled.

management evaluation methodologies must be improved to take account of the effects of climate change and the soil quality issue.
metodologije za ocenjevanje ravnanja je treba izboljšati tako, da bi upoštevali učinke podnebnih sprememb in vprašanje kakovosti tal.

it issues opinions on the quality of impact assessments.
odbor izdaja mnenja o kakovosti ocen učinka.

high quality opinion covering complex single market issues.
izjemno kakovostno mnenje, ki obravnava kompleksna vprašanja enotnega trga;

central issues are training, good quality jobs and workers participation.
osrednjega pomena so usposabljanje, kakovostna delovna mesta in udeležba delavcev.

padoan, p.c., rodrigues, m.j., 2004, a "good quality finance rule", epc issue paper no 12.
j., 2004, a "good quality finance rule", epc issue paper n° 12.

data quality issues mean that this estimate must be treated with considerable caution.
vprašanja v zvezi s kakovostjo podatkov pomenijo, da je treba te ocene zelo previdno obravnavati.

annual ex post quality reviews have revealed no relevant issues as regards procurement.
naknadni letni pregledi kakovosti niso pokazali relevantnih težav v zvezi z javnimi naročili.

furthermore, it was found that indeed the leather quality issue, which was not covered by the pcn scheme affected the prices and price comparability of the product concerned.
ugotovljeno je bilo tudi, da je vprašanje kakovosti usnja, ki ga sistem Šoi ne zajema, dejansko vplivalo na cene in primerljivost cen zadevnega izdelka.

this is for a variety of reasons including quality control, issues of liability and security.
razlogov za to je več, med drugim nadzor kakovosti, vprašanja odgovornosti in varnost.

finally, the chapter addresses the issue of accessibility of good quality early childhood education and care.
starši z manjšimi dohodki in starši, pripadniki etničnih manjšin, govorijo in berejo z otroki manj kot starši srednjega razreda.

freshwater availability and quality have become global issues with far-reaching economic and social implications.
razpoložljivost in kakovost sladke vode sta postali globalna problema z daljnosežnimi gospodarskimi in socialnimi posledicami.

another initiative involves farm walks that are used to show examples of best practice and provide a forum for discussing quality issues.
druga pobuda vključuje „obhode kmetij“, na katerih se pokažejo primeri najboljše prakse in organizira forum za razpravljanje o vprašanjih v zvezi s kakovostjo.

quality of life issues relating to handicapped/disabled people (including equal access facilities);
probleme glede kakovosti življenja v zvezi z invalidnimi/funkcionalno oviranimi osebami (vključno z objekti, ki omogočajo enak dostop);

these regions have defined a quality charter for interregional mobility, to provide greater transparency to quality issues in the planning of mobility flows.
te regije so določile listino kakovosti za medregionalno mobilnost za zagotavljanje preglednosti pri vprašanjih kakovosti pri načrtovanju pretokov mobilnosti.

in some institutions, there is a special quality manager, while in others quality issues are the responsibility of the governing board or a council.
v nekaterih institucijah imajo posebnega vodjo za kakovost, v drugih pa je za kakovost odgovoren upravni odbor ali svet.

if clinically relevant quality issues, such as out of specification results, are identified after strimvelis has been infused, the treating physician will be notified.
Če bodo po infundiranju zdravila strimvelis ugotovljeni klinično pomembni problemi s kakovostjo, na primer rezultati zunaj specifikacij, bo lečeči zdravnik o tem obveščen.