Hai cercato la traduzione di quartile da Inglese a Sloveno

quartile
kvartil

first quartile
kvartil

quartile (95% ci)
kvartil (95 % iz)

indicates the ordinal number of the quartile concerned.
pomeni zaporedno oznako oziroma številko zadevnega kvartila.

lower bound of quartile = combined buffer requirement
spodnja meja kvartila = zahteva glede skupnega blažilnika

q1 first quartile; q3 third quartile bw: body weight
q1 fyrsti fjórðungur, q3 þriðji fjórðungur

cav quartile analyses of pivotal patient studies with posaconazole tablet and oral suspension
analiza kvartilov cav ključnih študij pri bolnikih z uporabo tablet in peroralne suspenzije posakonazola

the lower and upper bounds of each quartile of the combined buffer requirement shall be calculated as follows:
spodnja in zgornja meja vsakega kvartila zahteve po skupnem blažilniku se izračunata na naslednji način:

no meaningful differences in clinical efficacy or safety were observed among the subgroups of ms patients by weight quartile in the decide study.
pomembnih razlik v klinični učinkovitosti ali varnosti med podskupinami bolnikov z multiplo sklerozo glede na kvartile telesne mase v študiji decide niso opazili.

it does not recommend using a higher rate in the range up to the third-quartile ros of 6,77 %.
ne priporoča uporabe višje stopnje v razponu do tretjega kvartila donosa iz poslovanja v višini 6,77 %.

to which price the adjustment should be made (in case of ranges e.g. closest quartile, median etc.).
na katero ceno bi bilo treba izvesti prilagoditev (v primeru razponov npr. najbližje četrtletje, povprečje itd.).

in the case at hand, the commission also considers it inappropriate to base itself on measures that go beyond the median, such as the third quartile [105].
komisija v obravnavani zadevi poleg tega meni, da se ne bi bilo primerno opreti na meritve, večje od mediane, na primer na tretji kvartil [105].

in patients with lower body weights (<59 kg, the lowest body weight quartile) the fixed dose used in the herceptin subcutaneous arm was not associated with an increased risk of cardiac events or significant drop in lvef.
pri bolnikih z manjšo telesno maso (< 59 kg, najnižji kvartil telesnih mas) fiksni odmerek uporabljen v skupini, ki je prejemala subkutano obliko zdravila herceptin, ni bil povezan z višjim tveganjem za neželene učinke, povezane s srcem, ali pomembnim padcem v lvef.

in this context, the commission notes that deloitte’s third-quartile estimate, especially for the narrow postal and parcel sample, may be particularly sensitive to the small sample size.
komisija v tem okviru ugotavlja, da je lahko ocena družbe deloitte za tretji kvartil posebej občutljiva na majhnost vzorca, kar zlasti velja za omejeni vzorec poštnih storitev in storitev dostave paketov.

(optional) household’s net monthly income (to be collected as a value or in size bands compatible with income quartiles),
(neobvezno) neto mesečni dohodek gospodinjstva (zbira se kot vrednost ali v velikostnih razredih v skladu z dohodkovnimi kvartili),