Hai cercato la traduzione di random sampling da Inglese a Sloveno

random sampling
naključno vzorčenje

simple random sampling
enostavno naključno vzorčenje

the table assumes random sampling.
tabela predvideva naključno vzorčenje.

random sampling can be used to do this.
pri tem se lahko uporabi naključno vzorčenje.

random sampling must be spread evenly over the year.
naključno vzorčenje mora biti čez leto enakomerno razporejeno.

the hermetically sealed containers by means of random sampling;
hermetično zaprte vsebnike z naključnim vzorčenjem;

the intermediate surveys may be either exhaustive or based on random sampling.
vmesna raziskovanja so lahko izčrpna ali pa temeljijo na naključnem vzorčenju.

the basic surveys may either be exhaustive, or based on random sampling.
osnovna raziskovanja so lahko izčrpne ali pa temeljijo na naključnem vzorčenju.

sampling (random or targeted)
vzorčenje (naključno ali ciljno)

in the case of small undertakings the survey may be carried out by random sampling.
v primeru malih podjetij se lahko pregled opravi z naključnim vzorčenjem.

consultation occurs during random sampling for performance assessment of parts of the curriculum.
v najboljšem primeru so k pogajanjem povabljene še lokalne oblasti (kjer neposredno zaposlujejo učitelje).

carry out random sampling of consignments of products packaged in the manufacturing plant of origin.
naključno vzorčiti pošiljke proizvodov, zapakiranih v proizvodnem obratu izvora.

visit to the manufacturer for inspection and random sampling by the type approval authority or technical service
obisk homologacijskega organa ali tehnične službe pri proizvajalcu za inšpekcijski pregled in naključno vzorčenje

regular random sampling of ovine animals from tse-resistant flocks shall be carried out:
redno naključno vzorčenje ovac iz tropov, odpornih proti tse, se izvaja:

it is proposed that random sampling checks of inspection reports of different levels of detail are introduced.
predlaga se uvedba različno podrobnih pregledov poročil o pregledu na podlagi naključnega vzorčenja.

or make an unannounced check, by random sampling, to ensure that the products are present in the depot.
izvede nenajavljen pregled z naključnim vzorčenjem, da se zagotovi, da so proizvodi v skladišču.

the competent authority of the target member states shall use random sampling to select target species for sampling.
pristojni organ ciljnih držav članic uporabi naključno vzorčenje za izbiro ciljnih vrst za vzorčenje.

measuring stations permitting "random" sampling are used with a grid network of the type represented by figure 1.
merilno mesto, ki dopuščajo "naključno" vzorčenje, se uporabijo v mreži take vrste, kot je predstavljeno na sliki 1.

where pollutants have to be measured, the measurements shall be taken at fixed sites either continuously or by random sampling.
kjer je potrebno onesnaževala meriti, se meritve opravijo na stalnih lokacijah, bodisi neprekinjeno bodisi z naključnim vzorčenjem.

the products covered by this regulation shall be checked by means of random sampling at all stages of marketing as well as during carriage.
proizvodi, ki jih ureja ta uredba, morajo biti v vseh fazah trženja ter tudi med prevozom vzorčene s pomočjo naključne izbire.