Hai cercato la traduzione di rapid application development da Inglese a Sloveno

an application development framework
& kde; - razvojno ogrodje programov

& kde; the application development framework
& kde; - razvojno ogrodje programov

internet or intranet client application development services
storitve razvoja odjemalskih aplikacij za internet in intranet

application development is a huge economic opportunity for europe.
razvoj načinov uporabe je velika gospodarska priložnost za evropo.

these provisions shall allow for the rapid application of the measures when required.
te določbe omogočajo hitro izvajanje ukrepov, če je potrebno.

eu industry is encouraged to actively engage in advanced hpc and application development efforts in response to pcp.
industrijo eu se spodbuja, da aktivno sodelujejo v prizadevanjih za razvijanje naprednega hpc in aplikacij kot odgovor na predkomercialno naročanje.

indeed, it is important to ensure the coherent, effective and rapid application of the international commitments affecting that directive.
treba je namreč zagotoviti usklajeno, učinkovito in hitro izvedbo mednarodnih obveznosti, ki vplivajo na navedeno direktivo.

4.1.18 large corporate firms should be identified and recruited to formally champion and lead gnss application development within europe.
4.1.18 imenovati in najeti bi bilo treba velika podjetja, ki bodo uradno spodbujala in vodila razvoj aplikacij gnss v evropi.

the single permit for work and residence, joint with the maximum time for processing applications contribute to a rapid application and facilitates the transfers of key personnel.
enotno dovoljenje za delo in prebivanje skupaj z rokom za obravnavo vlog prispeva k hitri uporabi, poleg tega pa se s tema elementoma poenostavljajo premestitve ključnega osebja.

an application development stage during which tools are built, enabling reproducible performance forecasting and materials manufacturing so as to offer the product in a competitive context.
faza razvoja uporabe, med katero se oblikujejo pripomočki, ki omogočajo predvidevanje reproduktivnih zmogljivosti in proizvodnjo materialov, da se postopek lahko ponudi v konkurenčnem okviru.

as far as possible these rules should provide for flexibility and for rapid application in crises and therefore should allow decisions to be taken by member states and producer organisations themselves.
ta pravila morajo čim bolj zagotavljati prilagodljivost in hitro ukrepanje v krizi ter zato omogočati, da odločitve sprejemajo države članice in organizacije proizvajalcev.

as far as possible, those rules should provide for flexibility and for rapid application in crises and therefore should allow decisions to be taken by member states and producer organisations themselves.
navedena pravila morajo čim bolj zagotavljati prilagodljivost in hitro ukrepanje v krizi ter tako omogočati, da odločitve sprejemajo države članice in organizacije proizvajalcev.

in addition, it will allow for a more rapid application of the new legislation and it will help economic operators to conduct their business as they will have to deal with a single regulatory instrument rather than with 28 national laws transposing a directive.
poleg tega bo omogočila hitrejšo uporabo nove zakonodaje in pomagala gospodarskim subjektom pri njihovem poslovanju, saj bodo imeli opravka z enim regulativnim instrumentom in ne z 28 nacionalnimi zakonodajami za prenos direktive.

support the application, development, testing and demonstration of integrated approaches for the implementation of plans and programmes pursuant to union environmental policy and legislation, primarily in the areas of water, waste and air.
podpora uporabi, razvoju, preskušanju in ponazarjanju integriranih projektov za izvajanje načrtov in programov v skladu z okoljsko in zakonodajno politiko in zakonodajo unije, predvsem na področjih vode, odpadkov in zraka

to support the application, development, testing and demonstration of integrated approaches for the implementation of plans and programmes pursuant to union environmental policy and legislation, primarily in the areas of water, waste and air;
podpora uporabe, razvoja, preskušanja in predstavitve integriranih pristopov k izvajanju načrtov in programov v skladu z okoljsko politiko in zakonodajo unije, predvsem na področjih vode, odpadkov in zraka;

a set of questions on applications development, on privacy and ethical issues, on the regulatory environment and others are raised throughout the document.
v dokumentu je postavljen sklop vprašanj o razvoju aplikacij, zasebnosti in etničnih vidikih, zakonodajnem okolju in drugem.

3.5 given the importance of receiver chipsets15 to a market penetration and application development strategy, the development of low-cost dual receiver chipsets (gps + galileo) is critical.
3.5 Čipovje15 za sprejemnike ima pomembno vlogo v strategiji prodora na trg in razvoja aplikacij, zato je ključnega pomena razviti poceni dvojno čipovje za sprejemnike (gps + galileo).

determination of the most efficient methods of ensuring the rapid application of the standards and technical specifications within the context of the present decision while assuring appropriate linking with activities depending on directive 77/62/eec (1).
določitev najučinkovitejših metod zagotavljanja hitre uporabe standardov in tehničnih specifikacij v okviru tega sklepa, pri čemer se zagotovi ustrezno povezovanje z dejavnostmi v okviru direktive 77/62/egs 1.

(b) to support the application, development, testing and demonstration of integrated approaches for the implementation of plans and programmes pursuant to union environmental policy and legislation, primarily in the areas of water, waste and air;
(b) podpora uporabe, razvoja, preskušanja in ponazarjanja integriranih pristopov k izvajanju načrtov in programov v skladu z okoljsko politiko in zakonodajo unije, predvsem na področjih vode, odpadkov in zraka;

stepping up the european coordination of policies, measures, structures and networks, so that they are able to maintain and improve on current competitive levels of scientific, technological and applications development;
z večjo usklajenostjo politik, ukrepov, struktur in omrežij udeležencev na ravni skupnosti, da se ohrani in poveča trenutna raven konkurenčnosti znanstvenega in tehnološkega razvoja ter njegovih aplikacij;