Hai cercato la traduzione di real economy da Inglese a Sloveno

real economy
realno gospodarstvo

the real economy
realno gospodarstvo

in the real economy
v realno gostoparstvo

4.2 supporting the real economy
4.2 podpora realnemu gospodarstvu

connecting financing to the real economy
povezovanje financiranja z realnim gospodarstvom,

4.3 instruments for the real economy
4.3 instrumenti za realno gospodarstvo

getting the real economy back on track
ponovna vzpostavitev normalnega delovanja realnega gospodarstva

a sector that serves the real economy.
sektor, ki služi pravemu gospodarstvu.

supporting investment in the real economy; and
podpiranje naložb v realni sektor;

dealing with the impact on the real economy
spopadanje z učinki na realno gospodarstvo,

restoring normal lending to the real economy.
ponovna vzpostavitev običajnega posojanja realnemu gospodarstvu.

cohesion policy: investing in the real economy
kohezijska politika: naložbe v realno gospodarstvo

aid granted to the real economy – temporary framework
pomoč realnemu gospodarstvu – začasni okvir

ensuring that investment finance reaches the real economy.
zagotavljanje, da naložbeno financiranje doseže realni sektor gospodarstva.

the financial crisis and its impact on the real economy
finančna kriza in njen vpliv na realno gospodarstvo

the financial economy must be set against the real economy.
finančno gospodarstvo je treba postaviti nasproti realnemu.

supporting venture capital can thereby drive the real economy.
s podpiranjem tveganega kapitala se lahko torej pospeši razvoj realnega gospodarstva.

2.3.7 the effects of the crisis on the real economy
2.3.7 posledice krize za realno gospodarstvo

3.2 the second important step is to strengthen the real economy.
3.2 drugi pomemben korak je krepitev realnega gospodarstva.

sector developments effects of the credit squeeze on the real economy.
kljub temu je komisija priznala, da je v nekaterih okoliščinah za obvladovanje krize potrebna državna pomoč.