Hai cercato la traduzione di recover settings from sd card da Inglese a Sloveno

sd card
kartica sd

use email settings from system settings
uporabi e- poštne nastavitve iz sistemskih nastavitev

import locations settings from yoast plugin.
uvozite nastavitve lokacij iz yoast vtičnika.

automatically retrieve out of office settings from outlook
samodejno pridobi nastavitve sporočila za čas odsotnosti iz outlooka

cannot load settings from the photograph tone mapping text file.
male črke

clicking this button will apply the settings from the selected template to the item you are currently editing.
klik na ta gumb bo za postavko, ki jo trenutno urejate, uveljavil nastavitve izbrane predloge

note, the technician shall not alter the product’s settings from how they were set during the power consumption test.
upoštevajte, da tehnik ne sme spremeniti nastavitev izdelka, ki so bile nastavljene med preskusom porabe energije.

use setting from global policy.
uporabi nastavitve iz globalnega ravnanja.

the apparatus is capable of recording and reproducing the digital television signals received as well as any video files received through the sd card reader or the usb interface.
naprava lahko snema in predvaja sprejete digitalne televizijske signale ter videodatoteke, prejete prek bralnika kartic sd ali vmesnika usb.

bronchospam was reported in one patient treated with vinflunine for a different setting from the indication.
pri bolniku, ki je prejemal vinflunin, vendar ne zaradi indikacije zdravila javlor, se je pojavil bronhospazem.

the pvoc term shall be calculated from sds information related to voc content or from an equivalent declaration provided by the supplier of chemical products.
vrednost phos se izračuna na podlagi podatkov o vsebnosti hos, navedenih v varnostnih listih ali ustreznih izjavah, ki jo predloži dobavitelj kemičnih proizvodov.

there are still gaps in information and knowledge concerning the review, development and evaluation of policies and plans to cope with the hazards arising in the different health care settings, from the cabinet of generalist through the first line emergency rooms to the most sophisticated specialised hospital, including those habilitated to manage high risk patients.
Še vedno obstajajo vrzeli v informacijah in znanju v zvezi s pregledovanjem, razvijanjem in ocenjevanjem politik in načrtov za obvladovanje nevarnosti, ki se pojavljajo na različnih zdravstvenih področjih, od ordinacije splošnega zdravnika prek služb za nujno pomoč na kraju samem do najbolj visoko razvitih specializiranih bolnišnic, vključno z bolnišnicami, usposobljenimi za zdravljenje bolnikov z visoko stopnjo tveganja.

the kde wallet system allows you to control the level of security of your personal data. some of these settings do impact usability. while the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. you may further tune these settings from the kwallet control module.
listnični sistem kde vam omogoča nadzor stopnje varnosti vaših osebnih podatkov. nekatere od teh nastavitev vplivajo na uporabnost. Čeprav so privzete nastavitve v splošnem sprejemljive za večino uporabnikov, bi mogoče vseeno želeli nekatere spremeniti. podrobneje lahko te nastavitve spremenite v nadzornem modulu.

this occurs in the context of growing international competition in standards-setting from emerging powers, who consider standardisation an important strategic asset.
to se dogaja v okviru rastoče mednarodne konkurence pri določanju standardov rastočih vodilnih sil, ki standardizacijo štejejo za pomembno strateško prednost.

specify how the window property should be affected: do not affect: the window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. specifying this will block more generic window settings from taking effect. apply initially: the window property will be only set to the given value after the window is created. no further changes will be affected. remember: the value of the window property will be remembered and every time time the window is created, the last remembered value will be applied. force: the window property will be always forced to the given value. apply now: the window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards). force temporarily: the window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
navedi, kako se vpliva na lastnost okna: ne vplivaj: lastnost okna se ne bo spremenila in bo uporabljeno privzeto ravnanje. določanje tega bo bolj splošnim nastavitvam oken preprečilo, da bi se uveljavile. uveljavi na začetku: lastnost okna bo nastavljena na dano vrednost samo ob ustvaritvi okna. drugih sprememb ne bo. zapomni si: vrednost lastnosti okna bo zapomnjena in vsakič, ko bo okno ustvarjeno, se bo uporabila zadnja zapomnjena vrednost. prisili: lastnost okna bo vedno prisiljeno nastavljena na dano vrednost. uveljavi sedaj: lastnost okna bo stopila v veljavo takoj. kasneje nastavitev ne bo imela vpliva in bo izbrisana. prisili začasno: lastnost okna bo prisilno nastavljena na dano vrednost dokler se okno ne bo skrilo. nastavitev se bo po tem izbrisala.