Hai cercato la traduzione di rectify at source da Inglese a Sloveno

checks at source
pregledi na kraju izvora

tax relief at source
oprostitev davka pri viru

do data exist at source
podatki, obstoječi pri viru

reducing waste at source;
omejevanje odpadkov pri viru;

control of noise at source
obvladovanje hrupa pri viru

reduction of noise at source;
zmanjšanje hrupa pri viru;

combat these risks at source
obvladovanje tveganj pri viru

net of tax on income at source;
neto od davka od dohodka pri viru;

criteria for microbiological analyses at source
merila za mikrobiološke raziskave na izviru

reducing road transport pollution at source;
zmanjševanjem onesnaževanja zaradi cestnega prometa pri viru;

plastic waste must be managed at source.
pri ravnanju s plastičnimi odpadki se je treba spopasti z viri odpadkov.

the radio-actinological properties at source;
stopnja radioaktivnosti na iztoku izvira;

eliminated at source or reduced to a minimum
odpravljeno pri viru ali zmanjšano na najnižjo možno raven

in this, we have addressed the problem at source.
pri tem smo se lotili problema pri izvoru.

taking measures to regulate migration flows at source
predvideti urejanje migracijskih tokov pri izvoru,

1990s: addressing key sources of pollution at source
90. leta prejšnjega stoletja: obravnava glavnih virov onesnaževanja na njihovem izvoru

mitigating the effects of road transport pollution at source;
ublažitvijo vplivov onesnaževanja zaradi cestnega prometa pri viru;

tax shall be collected by means of deduction at source.
davek se pobere z obdavčevanjem ob izplačilu.

control of noise at source such control measures include:
vključitedelavce delavce uporaba strojev z manjšo emisijo hrupa;izogibanje udarcem kovine ob kovino; dušenje hrupa ali izolacija delov, ki vibrirajo; namestitev dušilcev zvoka; izvajanje preventivnega vzdrževanja: ko se deli obrabijo, se lahko jakost hrupa spremeni.

the temperature of the water at source and the ambient temperature;
temperatura vode na izviru in temperatura okolja;