Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
indicate the reference quality
navedba referenčne kakovosti
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reference air quality modelling techniques
referenčno modeliranje kakovosti zraka
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reference to air quality plan (web link)
napotilo na načrt za kakovost zraka (spletni naslov)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v. reference air quality modelling techniques
v. referenčno modeliranje kakovosti zraka
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reference track for tests (track geometric quality)
referenčni tir za preizkuse (kakovost geometrije tira)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reference substances for the quality control of medicinal products
referenčne snovi za nadzor kakovosti farmacevtskih izdelkov
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
reference air quality modelling techniques cannot be specified at present.
v tem trenutku ni mogoče določiti referenčnega modeliranja kakovosti zraka.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reference to superior quality shall be allowed only in the case of:
navedba vrhunske kakovosti je dovoljena le za:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the fixed reference price may be adjusted for quality differences as necessary.
fiksna referenčna cena se lahko po potrebi prilagaja glede na razlike v kakovosti.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
propose standardised tests and test procedures or reference sera for internal quality control;
predlagajo standardizirani preskusi in preskusni postopki ali referenčni serumi za notranjo kontrolo kakovosti;
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
propose standardised tests and test procedures or reference reagents for internal quality control;
s predlaganjem standardiziranih preskusov in preskusnih postopkov ali referenčnih reagentov za notranjo kontrolo kakovosti;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suitable reference nanomaterials are needed for method development and validation, as well as for quality assurance.
primerni referenčni nanomateriali so potrebni za razvoj in potrditev metode ter za jamstvo kakovosti;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where reference is made to water, this always means distilled water or water of equivalent quality.
"voda" vedno pomeni destilirano vodo oziroma vodo ustrezne kakovosti.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
air quality plan: reference year of first exceedance
načrt za kakovost zraka: referenčno leto prvega preseganja
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu air quality reference component (eu_airqualityreferencecomponentvalue)
referenčna komponenta kakovosti zraka eu (eu_airqualityreferencecomponentvalue)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quality assurance reference framework for vocational education and training
zagotavljanje kakovosti izobraževanja
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other if techniques (with regard to cell cultures, fixation and antibodies of reference quality) of proven efficiency may be used alternatively.
namesto njega se lahko uporabijo drugi postopki if (glede na celične kulture, fiksacijo in protitelesa referenčne kakovosti), katerih učinkovitost je bila dokazana.
describe the quality control or management systems applied in each national reference laboratory.
opišejo se uporabljeni sistemi nadzora kakovosti ali upravljanja v vsakem nacionalnem referenčnem laboratoriju.