Hai cercato la traduzione di refreshing da Inglese a Sloveno

refreshing
osvežilno sredstvo

refreshing.
osveži spisek

refreshing timeline...
osveževanje časovnice...

soothing/refreshing
blažilno sredstvo/osvežilno sredstvo

antiseborrhoeic/tonic/refreshing
antiseboroik/krepilno sredstvo/osvežilno sredstvo

soothing/refreshing/skin protecting
blažilno sredstvo/osvežilno sredstvo/zaščitno sredstvo za kožo

denaturant/soothing/refreshing/masking
denaturant/blažilno sredstvo/osvežilno sredstvo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa

smoothing/soothing/refreshing/skin protecting
sredstvo za glajenje kože/blažilno sredstvo/osvežilno sredstvo/zaščitno sredstvo za kožo

soothing/antidandruff/refreshing/cleansing/tonic
blažilno sredstvo/sredstvo proti prhljaju/osvežilno sredstvo/sredstvo za čiščenje/krepilno sredstvo

it was refreshing to see communication take place in this way.
doživeti tovrstno sporazumevanje je bilo prav osvežujoče.

according to the information provided, the product is used as a refreshing wipe.
glede na predložene informacije se izdelek uporablja kot osvežilni robček.

tonic/soothing/refreshing/astringent/skin conditioning/stabilising
krepilno sredstvo/blažilno sredstvo/osvežilno sredstvo/adstringens/nega kože/stabilizator

it is notably refreshing to see that most of the responses are coming from young europeans.
predvsem je spodbudno videti, da se večinoma odzivajo mladi evropejci.

tonic/cleansing/refreshing/deodorant/masking mentha piperita leaves
krepilno sredstvo/sredstvo za čiščenje/osvežilno sredstvo/deodorant/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa

and come the summertime, what could be more pleasant than a refreshing swim in the sea or a lake?
parlament je sodeloval tudi pri opredelitvi pravil za enostavnejša in cenejša čezmejna plačila ter povišal znesek zajamčenih bančnih vlog na 100 000 eur v primeru stečaja banke.

every summer millions of europeans head for the beach to enjoy the sun and to cool down in refreshing clean water.
vsako poletje se milijoni evropejcev odpravijo na plaže, da bi uživali sonce ter se ohladili v sveži in čisti vodi.

mr almunia, i have listened to a refreshing speech from you, on which i should like to congratulate you.
gospod almunia, poslušal sem vaš osvežujoč govor, za katerega bi vam želel čestitati.

it will be refreshing to read the press tomorrow to see finally that britain says 'yes' to europe.
prav prijetno bo jutri končno prebrati v tisku, da je velika britanija rekla "da" evropi.

(sv) mr president, if i may, i would like to thank the rapporteur for a very refreshing new approach.
(sv) gospod predsednik, če smem, bi se zahvalila poročevalcu za zelo osvežujoč nov pristop.

as the product is used as a refreshing wipe, rather than for the care of the skin, and contains perfume, classification under heading 3304 is excluded.
ker se izdelek uporablja kot osvežilni robček in ne toliko za nego kože ter vsebuje parfum, je uvrstitev pod tarifno številko 3304 izključena.