Hai cercato la traduzione di reiterated da Inglese a Sloveno

5.4 reiterated recommendation.
5.4 ponovno priporočilo.

this procedure can be reiterated.
ta postopek se lahko ponovi večkrat.

the two companies reiterated their request.
ti dve družbi sta ponovili svojo zahtevo.

this common principle has already been reiterated.
to skupno načelo se je že ponovilo.

in june 2004, the council reiterated its invitation3.
junija 2004 je svet svoj poziv ponovil.3

this claim was reiterated after definitive disclosure.
ta trditev je bila po dokončnem razkritju ponovljena.

these recommendations will not be reiterated in this opinion.
v tem mnenju teh priporočil ne bomo ponavljali.

a similar argument was reiterated after definitive disclosure.
podoben argument je bil predstavljen po dokončnem razkritju.

the eesc reiterated this recently in an own-initiative opinion2.
eeso je to vprašanje pred kratkim obravnaval v svojem mnenju na lastno pobudo2.

it is reiterated that no unrelated importer cooperated in this investigation.
poudarja se, da v tej preiskavi ni sodeloval noben nepovezan uvoznik.

parties reiterated their arguments on the impact of financial crisis.
strani so ponovile argumente o vplivu finančne krize.

that third company has objected and reiterated its request for an exemption.
navedena tretja družba je temu nasprotovala in ponovno zahtevala izvzetje.

another party reiterated its claims to be granted it and individual examination.
druga stran je ponovila svoj zahtevek za odobritev io in individualno preiskavo.

it reiterated its commitment to mobilising appropriate means and instruments in this regard.
ponovno je poudaril, da bo v ta namen tudi v prihodnje zagotovil ustrezna sredstva in instrumente.

the exporting producer reiterated the same claims after adoption of the provisional regulation.
proizvajalec izvoznik je ponovil trditve po sprejemu začasne uredbe.

some of the exporting producers which already requested individual examination reiterated their request.
nekateri proizvajalci izvozniki, ki so že zahtevali individualno preiskavo, so ponovno predložili zahtevek.

the norwegian authorities reiterated the points referred to above under section 3.1.2.
norveški organi so ponovili točke, navedene zgoraj v oddelku 3.1.2.

following disclosure some parties reiterated the claim without bringing any new arguments or presenting new evidence.
po razkritju so nekatere strani ponovile trditev, ne da bi predložile nove argumente ali predstavile nove dokaze.

the tgf’s appreciation was reiterated during the joint security committee in kampala on 23 june 2011.
zahvala prehodne zvezne vlade je bila ponovno poudarjena na skupnem varnostnem odboru v kampali 23. junija 2011.

the european council reiterated this commitment in the march 2006 "european pact for gender equality"5.
evropski svet je to zavezo ponovil v „evropskem paktu za enakost med spoloma“, ki je bil sprejet marca 2006.5