Hai cercato la traduzione di relate to da Inglese a Sloveno

this may relate to:
to se lahko nanaša na:

the criteria relate to:
kriteriji se nanašajo na:

such arrangements may relate to:
taka ureditev se lahko nanaša na:

the essential requirements relate to
bistvene zahteve se nanašajo na:

all figures relate to eu 25.
vsi podatki se nanašajo na eu 25.

this arrangement shall relate to:
ta dogovor se nanaša na:

these legal requirements relate to:
te zahteve se nanašajo na:

the data provided below relate to the
podatki, navedeni spodaj, se nanašajo na

not relate to strictly personal matters.
se ne nanašajo na strogo osebne zadeve.

this price shall relate to cotton:
ta cena velja za bombaž:

input indicators: they relate to resources.
kazalniki vložka: nanašajo se na vire.

bracketed figures relate to negative figures.
Številke v oklepajih se nanašajo na negativne vrednosti.

it relates to:
povezan je z:

whether it relates to:
ali se potrdilo o izvoru nanaša na

this functionality relates to metering.
ta funkcija se nanaša na merjenje.

article 5 relates to rail charges.
Člen 5 se nanaša na pristojbine za uporabo železniške infrastrukture.

one sic interpretation relates to ias 38:
na mrs 38 se nanaša eno pojasnilo sop:

the claim relates to (code 1)
zahtevek se navezuje na (oznaka 1)

integrated management relates to all river basins.
celostno upravljanje zadeva vsa povodja.

this new definition relates to “threshold level”.
ta nova opredelitev je povezana s pojmom „mejna vrednost“.