Hai cercato la traduzione di repurchase and reverse repurchase... da Inglese a Sloveno

reverse repurchase transaction
transakcija začasnega nakupa

repurchase transaction
transakcija začasne prodaje/začasnega nakupa

reverse repurchase loan
kredit z začasnim odkupom

repurchase and reverse repurchase agreements and securities lending and borrowing
pogodbe o prodaji in povratnem odkupu, o odkupu in povratni prodaji, o posoji in izposoji vrednostnih papirjev

reverse repurchase agreements
naložbe v vrednostne papirje

a repurchase or reverse repurchase transaction on any such security, group or index;
poslom začasne prodaje/začasnega odkupa za kateri koli takšen vrednosten papir, skupino ali indeks;

reverse repurchase agreements:
pogodbe o začasnem nakupu:

repurchase and reverse repurchase agreements, securities or commodities lending and borrowing
pogodbe o prodaji in povratnem odkupu, o odkupu in povratni prodaji, o posoji in izposoji vrednostnih papirjev in borznega blaga

'repurchase and reverse repurchase agreements, securities or commodities lending and borrowing
"pogodbe o prodaji in povratnem odkupu, o odkupu in povratni prodaji, o posoji in izposoji vrednostnih papirjev in borznega blaga

speedometer and reverse gear
vzvratna prestava in merilnik hitrosti

17 speedometer and reverse gear
direktiva 75/443/egs

repurchase and reverse repurchase agreements, provided the counterparts are authorised for such transactions, and provided that:
pogodba o povratnem nakupu ali povratni prodaji, če so sodelujoče stranke pooblaščene za takšne transakcije, ob upoštevanju naslednjega:

feathering and reverse pitch;
postavljanje propelerja na nož in negativni korak;

an automatic clutch and reverse gear,
samodejna sklopka in vzvratna prestava,

repurchase transactions,
posle začasne prodaje/začasnega nakupa;

'repurchase transaction' means any transaction governed by a repurchase agreement or a reverse repurchase agreement;
"repo posel" pomeni vsak posel, ki ga ureja "pogodba o začasni prodaji" ali "pogodba o začasnem odkupu";

repurchase transactions and securities lending or borrowing transactions
posli začasne prodaje/začasnega nakupa in posli posoje/izposoje vrednostnih papirjev

(a) the purchase and sale of a financial instrument before netting and settlement, including repurchase and reverse repurchase and securities lending and borrowing agreements;
(a) nakup in prodajo finančnega instrumenta pred pobotom in poravnavo, vključno s pogodbami o začasni prodaji in začasnem nakupu ter o posojanju in izposojanju vrednostnih papirjev;

features exclusive to repurchase transactions
posebne značilnosti transakcij začasne prodaje

repurchase transactions, securities and commodities lending and borrowing transactions;
repo posle in posle posoje/izposoje vrednostnih papirjev in blaga,