Hai cercato la traduzione di reservation of a general character da Inglese a Sloveno

general character properties
splošne lastnosti znaka

a. general
a. splošni del

transfers of a general character between different levels of government
splošni transferji med različnimi ravnmi države

reservation of title
pridržek lastninske pravice

a general arrangement,
splošni režim,

a general arrangement;
splošnega režima;

its criteria are of a general nature.
njegova merila so splošne narave.

(a) general requirements
(a)splošne zahteve

no reservations of a general nature may be made.
splošni pridržki niso dopustni.

the general character of the tax scheme at issue
splošne značilnosti zadevne davčne sheme

 registration with reservation of the name
 registracija s pridržanjem imena

other concerns of a general nature have been lost altogether.
drugi splošni pomisleki so bili v celoti zanemarjeni.

x registration without reservation of the name
x registracija brez pridržanja imena

•the services of a general practitioner outside a hospital;
• zdravstvenih storitev (zdravstvene oskrbe) v primeru bolezni (glej točko 2.1.1);

signing it without reservation of ratification;
s podpisom protokola brez pridržka ratifikacije,

by signing it without reservation of ratification;
s podpisom konvencije brez pridržka ratifikacije;

date of adoption of a general approach (doc.11058/07)
datum sprejetja splošnega pristopa (dok.11058/07)

the request for or reservation of a suitable parking and/or hangar space.
8.4. zahteva za ustrezni parkirni prostor in/ali prostor v hangarju ali njuna rezervacija.

a general reservation covers all the data of a member state.
splošni pridržek zajema vse podatke države članice.

for this reason issues of a general character common to both proposals will not be repeated, and the eesc will limit itself to comments relating to specific aspects.
eeso zato ne bo ponovno obravnaval splošnih vprašanj, skupnih obema predlogoma, ampak se bo osredotočil na ugotovitve o posebnih vidikih.