Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the settlement obtained by the ftc bars reverseauction from committing these violations in the future.
poravnava, ki jo je dosegla ftc, v prihodnje podjetju reverseauction prepoveduje take kršitve.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the notice also provides these consumers with the opportunity to cancel registration with reverseauction and have their personal identifying information deleted from reverseauctions's database.
obvestilo daje tem uporabnikom tudi možnost, da prekličejo svojo prijavo pri reverseauction in zahtevajo izbris svojih osebnih podatkov iz podatkovne baze reversauction.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as described in the complaint, before obtaining the information, reverseauction registered as an ebay user and agreed to comply with ebay's user agreement and privacy policy.
kakor je opisano v pritožbi, se je podjetje reverseauction pred pridobivanjem podatkov prijavilo kot uporabnik ebay in privolilo, da bo spoštovalo uporabniški dogovor in politiko zasebnosti ebay.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it also requires reverseauction to provide notice to consumers who, as a result of receiving reverseauction's e-mail, registered or will register with reverseauction.
zahteva tudi, da reverseauction zagotovi obvestilo uporabnikom, ki so se ali se bodo prijavili pri reverseauction, ker so prejeli njihova sporočila.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
notwithstanding the federal trade commission's law enforcement actions in geocities, liberty financial cos., and reverseauction, the agency's authority in some areas of online privacy is more limited.
ne glede na uvedbo kazenskega pregona ftc proti geocities, liberty financial cos. in reverseauction pa je pooblastilo ftc na nekaterih področjih zasebnosti na internetu bolj omejeno.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
our complaint alleged that reverseauction violated section 5 of the ftc act in obtaining the personally identifiable information, which included ebay users' e-mail addresses and personalized user identification names ("user ids"), and in sending out the deceptive e-mail messages.
v svoji pritožbi smo trdili, da je podjetje reverseauction kršilo oddelek 5 ftc act, ker je pridobivalo osebno določljive podatke, med katerimi so bili tudi elektronski naslovi uporabnikov podjetja ebay in osebna uporabniška identifikacijska imena ("uporabnikova izkaznica"), in razpošiljalo goljufiva sporočila po elektronski pošti.
