Hai cercato la traduzione di root application system da Inglese a Sloveno

duplication of the application system
podvojevanje uporabniškega sistema

the force application system shall include the following:
sistem za delovanje sile mora vključevati naslednje:

minimising the product losses by ensuring a good sealing of the application system
i. zmanjšanje izgub izdelkov z zagotovitvijo dobrega tesnjenja aplikacijskega sistema.

the use of water-borne coatings in combination with an efficient application system
uporaba premazov na vodni osnovi skupaj z učinkovitim sistemom nanašanja

minimising the losses of polishing product by ensuring a good sealing of the application system
zmanjšanje izgub proizvoda za poliranje z zagotovitvijo dobrega tesnjenja aplikacijskega sistema

a good construction and sealing of the application system is essential for minimising losses of unreacted product into the air
dobra konstrukcija in tesnjenje aplikacijskega sistema sta bistvena za zmanjšanje izgub nereagiranega izdelka v zrak

a good construction and maintenance of the application system is essential for minimising the losses of unreacted product into the air
dobra zasnova in vzdrževanje aplikacijskega sistema sta bistvena za zmanjšanje izgub nereagiranega izdelka v zrak

the release of fumes may be minimised by a good design and maintenance of the application system in order to minimise losses
izpuste hlapov je mogoče zmanjšati z dobro zasnovo in vzdrževanjem aplikacijskega sistema, da se zmanjšajo izgube.

duplication of the applications system (15 months)
podvojevanje uporabniških sistemov (15 mesecev)

minimising the losses of the coating product by ensuring a good sealing of the application system and applying an effective extracting hood.
i. zmanjšanje izgub premaza z zagotovitvijo dobrega tesnjenja aplikacijskega sistema in uporabo učinkovitega ekstraktorskega pokrova

be excluded from the licence application system for the import tariff quota concerned during the following two import tariff quota periods.
se vlagatelja izključi iz sistema zahtevkov za izdajo dovoljenja za zadevno uvozno tarifno kvoto za naslednji dve obdobji uvozne tarifne kvote.

activation of any local application system shall give a visual and distinct audible alarm in the protected space and at continuously manned stations.
sprožitev katerega koli lokalnega sistema sproži vizualni in razločen zvočni alarm v zavarovanem prostoru in na postajah s stalno posadko.

the brake application system shall be able to control the time interval between initial brake application and peak longitudinal force as specified in section 4.2.7.1.
sistem za aktiviranje zavor omogoča nadzor časovnega presledka med začetnim aktiviranjem zavor in največjo vzdolžno silo, ki je določen v oddelku 4.2.7.1.

application integration is defined as the process of making independently designed application systems work together.
integracija aplikacij je opredeljena kot proces, ki neodvisno zasnovane aplikacijske sisteme pripravi, da delujejo skupaj.

other telematic application systems (ris, its, vtmis, e-maritime)
drugi sistemi telematskih aplikacij (ris, its, vtmis, e-pomorstvo)

the vials must not be opened before disinfecting the stopper, the solution should be withdrawn via the stopper using a single dose syringe fitted with suitable protective shielding and a disposable sterile needle or using an authorised automated application system.
vial ne smete odpreti, dokler ne razkužite zamaška, raztopino pa morate odvzeti prek zamaška z enoodmerno injekcijsko brizgo, opremljeno z ustrezno zaščito in sterilno iglo za enkratno uporabo, ali z uporabo odobrenega avtomatskega sistema apliciranja.

taking note that studies on navigation by satellite are evolving from research to the definition of an operational application system and that these have reached a sufficient degree of maturity for a european contribution to a global navigation satellite system thereby enhancing the involvement of european industry in this field;
so se ob upoŠtevanju, da študije satelitske navigacije izhajajo iz raziskav za opredelitev operativnega uporabniškega sistema in da so dosegle zadostno stopnjo zrelosti za evropski prispevek k razvoju sistema za globalno satelitsko navigacijo, s čimer se poveča vključevanje evropske industrije na to področje;

as a reminder, when the works described are completed, the nec’s applications system will be completely independent from dexia.
opomniti je treba, da bodo uporabniški sistemi nove kreditne institucije popolnoma neodvisni od skupine dexia, ko bodo opisana dela zaključena.

to put in place appropriate waste management practices to handle the waste solution remaining after application, including the cleaning water of the drenching and other application systems.
vzpostavitev ustreznih načinov ravnanja z odpadki zaradi odpadne raztopine, ki ostane po uporabi snovi, vključno s čistilno vodo v sistemu za zalivanje in drugih sistemih uporabe.

the information given below helps to explain why a minimum of 15 months (excluding any other project) is needed successfully to separate the application systems of dexia and the nec.
spodnje informacije pomagajo pojasniti, zakaj je potrebnih vsaj 15 mesecev (pri čemer je izključen kateri koli drug projekt), da se uspešno ločijo uporabniški sistemi skupine dexia in nove kreditne institucije.