Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
treat with same dose
zdravite z enakim odmerkom
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continue iclusig at the same dose
nadaljujte z enakim odmerkom zdravila iclusig
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
re-initiate treatment at same dose.
ponovno začnite zdravljenje v enakem odmerku.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maintain treatment at same dose level
zdravljenje se nadaljuje z enako velikostjo odmerka
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trametinib should be continued at the same dose.
zdravljenje s trametinibom je treba nadaljevati z enakim odmerkom.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not all patients need to take the same dose of baraclude.
odmerek zdravila baraclude ni enak pri vseh bolnikih.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dosing of three additional animals, with the same dose,
odmerjanje za tri dodatne živali, z enakim odmerkom,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the same dose recommendations as for adults should be followed.
pri debelih bolnikih je odmerek sugamadeksa odvisen od bolnikove dejanske telesne mase, zato lahko pri njih upoštevate enaka priporočila kot za odrasle bolnike.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
most older patients require the same dose as younger patients.
večina starejših bolnikov potrebuje enak odmerek kot mlajši bolniki.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
when dexmedetomidine is used for premedication in cats, the same dose is used.
pri uporabi deksmedetomidina za pripravo mačk na operacijo se uporablja isti odmerek.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
treatment may then be continued at the same dose given once a day.
zdravljenje se lahko nato nadaljuje z enakim odmerkom enkrat dnevno.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the animal should be revaccinated 3 weeks later with the same dose.
Žival je treba ponovno cepiti z enakim odmerkom čez 3 tedne.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all of the tablets contain the same dose of entacapone (200 mg).
vse tablete vsebujejo enak odmerek entakapona (200 mg).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to prevent manic episodes in adults, the same dose should be continued.
za preprečevanje maničnih epizod pri odraslih je treba nadaljevati jemanje enakega odmerka.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients with grade 2 diarrhoea may need to follow the same dose modification guidelines.
morda bo tudi pri bolnikih z drisko stopnje 2 treba slediti enakim navodilom za prilagoditev odmerka.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a deltoid injection as soon as possible at the same dose the patient was previously stabilised on
čim prejšnje injiciranje v deltoidno mišico z zadnjim uporabljenim odmerkom,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
upon resolution, resume treatment at the same dose level and measure ck monthly thereafter.
po izboljšanju ponovno začnite zdravljenje z enakim odmerkom kot prej in določajte vrednosti kreatin-kinaze enkrat na mesec.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the same dose is recommended in people aged over 65 years provided their kidneys are working well.
enak odmerek je priporočen tudi za ljudi, ki so stari več kot 65 let, če njihove ledvice dobro delujejo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
if absolute neutrophil count returns to baseline grade and fever resolves, resume at the same dose level
Če se absolutno število nevtrofilcev vrne na izhodiščno raven in zvišana telesna temperatura mine, nadaljujte z enako ravnjo odmerka.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when transferring a patient from biphasic human insulin to novomix 30, start with the same dose and regimen.
ko bolnik preide z dvofaznega humanega insulina na zdravilo novomix 30, morate zdravilo novomix 30 uvesti v enakem odmerku in po enaki shemi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: