Hai cercato la traduzione di sampling procedure da Inglese a Sloveno

sampling procedure
postopek vzorčenja

sampling procedure for bluefin tuna cages
postopek vzorčenja za kletke navadnega tuna

appendix 4 — measurement and sampling procedure
dodatek 4 – postopki merjenja in vzorčenja

sampling procedures
postopki vzorčenja

the national legislation provides for an inadequate sampling procedure,
državna zakonodaja ne zagotavlja zadovoljivih postopkov vzorčenja,

sampling procedure for foods intended for infants and young children
"4.6 vzorčenje živil, namenjenih dojenčkom in malim otrokom

checking and sampling procedures
postopki preverjanja in vzorčenja

general survey of the sampling procedure for cereals and dried vine fruit
splošni pregled postopka vzorčenja za žita in sušene sadeže vinske trte

the sampling procedure for tree nuts should also be applied to apricot kernels.
postopek vzorčenja za lupinarje je treba uporabiti tudi pri mareličnih koščicah.

unsatisfactory sampling procedure: 10 % flat-rate correction (1 operator).
nezadovoljiv postopek vzorčenja: pavšalni popravek za 10 % (1 izvajalec).

sampling procedures and sampling periods
postopki vzorčenja in obdobja vzorčenja

general survey of the sampling procedure for groundnuts, nuts, dried fruit and cereals.
splošni pregled metode vzorčenja za zemeljske oreške, lupinasto sadje, sušeno sadje in žita.

sampling procedures, storage and transport of samples
postopki vzorčenja, shranjevanje in prevoz vzorcev

sampling procedures in a holding with clinical suspect pigs
postopki vzorčenja na gospodarstvu s klinično sumljivimi prašiči

sampling procedures, sampling periods and frequency of testing
postopki vzorčenja, obdobja vzorčenja in pogostost testiranja

see section iv.2.1. for recommended sampling procedures.
glej oddelek iv.2.1 za priporočene postopke vzorčenja.

checking and sampling procedures in a holding in relation to repopulation
postopki preverjanja in vzorČenja ob ponovnem vnosu Živali na gospodarstvo

appendix 1 — measurement and sampling procedures (nrsc, nrtc)
dodatek 1 — postopki za merjenje in vzorčenje (nrsc, nrtc)

only staff trained in standard sampling procedures shall collect samples.
vzorce odvzame le osebje, ki je usposobljeno za standardne postopke vzorčenja.

sampling procedures shall be carried out in accordance with the diagnostic manual.
postopki vzorčenja se izvajajo v skladu z diagnostičnim priročnikom.