Hai cercato la traduzione di sativus da Inglese a Sloveno

cucumbers (cucumis sativus)
navadna kumara (cucumis sativus)

acephala and raphanus sativus.'
acephala in raphanus sativus."

raphanus sativus ssp. oleifera and
raphanus sativus ssp. oleifera in

serradella/birds foot (ornithopus sativus)
goseničnik (ornithopus sativus)

shall be inserted after 'cucumis sativus l.
vstavijo za "cucumis sativus l.

seeds of lathyrus sativus l. submitted to an appropriate heat treatment
semena vrste lathyrus sativus l., ki so bila ustrezno toplotno obdelana.

cucumis sativus is the crushed fruit of the cucumber, cucumis sativus, cucurbitaceae
cucumis sativus so zmleti plodovi kumare, cucumis sativus, cucurbitaceae

daucus carota l. ssp. sativus (hoffm.) hayek - carrot,
daucus carota l ssp. sativus (hoffm.) hayek - korenje,

ananas sativus extract is an extract of the fruit of the pineapple, ananas comosus, bromeliaceae
ananas sativus extract je ekstrakt plodu ananasa, ananas comosus, bromeliaceae

crocus sativus extract is an extract of the flowers of the saffron crocus, crocus sativus, iridaceae
crocus sativus extract je ekstrakt cvetov žafrana, crocus sativus, iridaceae nega kože

in the second and third sentences of paragraph 4, the words 'raphanus sativus ssp. oleifera' are deleted.
v drugem in tretjem stavku odstavka 4 se črtajo besede "raphanus sativus ssp. oleifera".

crocus sativus, commonly known as saffron crocus, is a species of flowering plant of the "crocus" genus in the iridaceae family.
beluš ali špargelj (znanstveno ime asparagus officinalis) je delikatesna zelenjava z izjemnim, posebnim okusom, ki pa je v največji meri odvisen od kakovosti pridelave.

in annex ii (3) (a) the following shall be inserted after the lines cucumis sativus and cucurbita pepo respectively:
v prilogi ii(3)(a) se za vrsticami cucumis sativus oziroma cucurbita pepo vstavi:

this standard applies to cucumbers grown from varieties (cultivars) of cucumis sativus l. to be supplied fresh to the consumer, cucumbers for processing and gherkins being excluded.
ta standard se uporablja za vse kultivarje kumar, vzgojene iz cucumis sativus l., ki se potrošnikom dobavijo v svežem stanju, pri čemer so izključene kumare, ki so namenjene za industrijsko predelavo, ter kisle kumarice.

in item 4 the words "of the species or varieties other than pisum sativum uni-clonal varieties of poa spp." are replaced by the words "other than those of the species pisum sativum, brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea convar. acephala, raphanus sativus ssp. oleifera, or of apomictic uni-clonal varieties of poa spp.".
v točki 4 se besedilo "vrst ali sort, razen pisum sativum, monoklonalnih sort poa spp." nadomesti z besedilom "razen vrst pisum sativum, brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea convar. acephala, raphanus sativus ssp. oleifera ali apomiktičnih monoklonalnih sort poa spp."