Hai cercato la traduzione di science driven da Inglese a Sloveno

science
znanostname

life science
znanost o življenju

science etc.
znanost in podobno

library science
bibliotekarstvo in informacijska znanost

fisheries science,
raziskave na področju ribolova,

communicating science;
komuniciranje znanosti,

"blackwell science".
"the history of life".

conditions for science-driven industries should be improved.
izboljšati bi bilo treba pogoje za industrije, temelječe na znanosti.

the future of computing and science will be driven by collaboration.
računalništvu in znanosti bo v prihodnosti dajalo zagon sodelovanje.

fet shall address the entire spectrum of science-driven innovation:
fet obravnavajo celoten spekter znanstveno podprtih inovacij:

digitaleurope welcomes the approach of the european commission by using a science-driven process for development of standards.
digitaleurope pozdravlja pristop evropske komisije, ki pri oblikovanju standardov uporablja strokovne postopke.

it sets a model for nature protection – science-driven, legally enforceable and based upon ecosystems as the basic unit.
določa vzorec varstva narave, ki temelji na znanju, je pravno izvedljiv in opredeljuje ekosisteme kot osnovno enoto.

research initiatives within this challenge are science-driven, large-scale, multidisciplinary and built around a visionary unifying goal.
raziskovalne pobude na podlagi tega izziva so znanstveno naravnane, obsežne, večdisciplinarne in sledijo skupnemu vizionarskemu cilju.

given its mission of fostering science-driven research towards future technologies, fet strives to bring together actors from science, technology and innovation.
v smislu svojega poslanstva, da se spodbujajo znanstveno naravnane raziskave na področju prihodnjih tehnologij, naj bi prihodnje in nastajajoče tehnologije združile akterje iz sveta znanosti, tehnologije in inovacij.

computerised methods and machine applications will play a major role in data-driven science.
računalniške metode in strojne aplikacije bodo igrale pomembno vlogo v znanosti, temelječi na podatkih.

research initiatives within this strand are science- and technology-driven, large-scale, multidisciplinary and built around a visionary unifying goal.
raziskovalne pobude znotraj tega področja so znanstveno in tehnološko naravnane, obsežne, večdisciplinarne in sledijo skupnemu vizionarskemu cilju.

activities in the three fet strands are complemented by networking and community-based activities for creating a fertile and vibrant european base for science-driven research towards future technologies.
dejavnosti treh področij fet dopolnjujejo dejavnosti mrežnega povezovanja in na skupnosti temelječe dejavnosti, ki ustvarjajo plodno in dinamično evropsko podlago za znanstveno naravnane raziskave na področju prihodnjih tehnologij.

potential inconsistencies should be identified between the objectives of a science-driven research policy and an innovation-friendly industrial and competition policy, and apt solutions found in each case.
opredeliti je treba morebitna nasprotja med cilji raziskovalne politike, ki je usmerjena v znanost, ter industrijske politike in politike konkurence, ki spodbujata inovacije, da se za vsak posamezen primer pripravijo ustrezne rešitve.

simple administrative procedures will be adopted to maintain the focus on excellence in science-driven technological innovation, encourage initiative and combine speed in decision-making and flexibility with accountability.
sprejeti bodo enostavni upravni postopki, da se pri znanstveno naravnanih tehnoloških inovacijah ohrani poudarek na odličnosti, spodbudi inovativnost ter združita hitro sprejemanje odločitev in prilagodljivost z odgovornostjo.

activities in the three fet pillars are complemented, by a wide range of networking and community-based activities for creating a fertile and vibrant european base for science-driven research towards future technologies.
dejavnosti vseh treh stebrov fet dopolnjuje širok sklop dejavnosti mrežnega povezovanja in na skupnosti temelječih dejavnosti, ki pomagajo ustvariti plodno in dinamično evropsko podlago za znanstveno naravnane raziskave na področju prihodnjih tehnologij.