Hai cercato la traduzione di scouting da Inglese a Sloveno

scouting
skavti

scouting costs
stroški za poizvedbe

run-time of the scouting gradient.
celotni čas predlaganega gradienta.

midpoint time of the scouting gradient
srednji čas predlaganega gradienta

retention time of cmpΑ in the scouting gradient
retenzijski čas cmpΑ v predlaganem gradientu

10 the initial % b of the scouting gradient
10 začetni % b v predlaganem gradientu

scouting gradient conditions for optimisation of the chromatography
predlagani gradientni pogoji za optimizacijo kromatografije

scouting gradient conditions for optimisation of the chromatography.
stanje opazovalnega gradienta za optimizacijo kromatografije.

ratio of slopes of the scouting and normal gradient
razmerje naklonov predlaganega in normalnega gradienta

% b at initial minus % b at 27 minutes in the scouting gradient
% b na začetku minus % b pri 27 minutah v opazovalnem gradientu

>iso_1>ratio of slopes of the scouting and normal gradient
razmerje naklonov predlaganega in normalnega gradienta

30 % b at initial minus % b at 27 minutes in the scouting gradient
30 % b na začetku minus % b pri 27 minutah predlaganega gradienta

rtgmpa: retention time of gmp>iso_7iso_1>in the scouting gradient
kjer je: rtgmpa: retenzijski čas gmpa v predlaganem gradientu

>iso_1>ratio of slopes of the scouting and normal gradient
razmerje naklonov predlaganega in normalnega gradienta

risk capital funds or their managers may incur “scouting costs” in identifying smes, prior to the due diligence phase.
skladi rizičnega kapitala ali njihovi upravljavci lahko naletijo na ‚stroške za poizvedbe‘ pri odkrivanju msp pred fazo primernega gospodarjenja.

rtgmpa: retention time of gmp>iso_7iso_1>in the scouting gradient
kjer je: rtgmpa: retenzijski čas gmpa v predlaganem gradientu

grants covering part of these scouting costs must encourage the funds or their managers to carry out more “scouting” activities than would otherwise be the case.
donacije, ki krijejo del teh stroškov za poizvedbe, morajo spodbuditi sklade ali njihove upravljavce, da izvedejo več dejavnosti ‚poizvedovanja‘ kot sicer.

inject 100 μl of supernatant or filtrate (8.3.3) into the hplc apparatus operating at the scouting gradient conditions given in table 1.
vbrizgajte 100 μl supernatanta ali filtrata (8.3.3) v instrument hplc, ki deluje pri predlaganih gradientnih pogojih, danih v tabeli 1.

the professional profiles required to help businesses improve and expand production of technical textiles and footwear include: technology audit analysts, restructuring plan facilitators, and people skilled in business opportunity scouting.
strokovni profili, potrebni za pomoč pri izboljšanju poslovanja in razširitvi proizvodnje tehničnih tekstilov in obutve, vključujejo: analitike za presojo tehnologije, pospeševalce načrtov za prestrukturiranje in ljudi, usposobljene za odkrivanje poslovnih priložnosti.

industry–to–industry dialogue, scouting missions and market intelligence, and collective representation in international fairs are among the specific tools developed to support exports.
med posebnimi orodji, razvitimi za podporo izvažanja, so dialog med različnimi industrijami, pridobivanje novih odjemalcev in tržnih informacij ter skupno zastopanje na mednarodnih sejmih.