Hai cercato la traduzione di security threat da Inglese a Sloveno

security threats,
ogrožanjih varnosti

fewer security threats
manj primerov varnostnih groženj

on return, they could pose a serious security threat to the eu.
ob vrnitvi bi lahko pomenili resno grožnjo za varnost v eu.

moreover, terrorism remains a significant security threat for european citizens.
poleg tega terorizem ostaja močna grožnja varnosti evropskih državljanov.

returning foreign terrorist fighters pose a heightened security threat to all eu member states.
tuji teroristični borci, ki se vrnejo, pomenijo povečano varnostno grožnjo za vse države članice eu.

2 security threats and security incidents;.
.2 grožnje varnosti ali varnostne nezgode;

global and trans-regional security threats
svetovne in nadregionalne varnostne grožnje

knowledge of current security threats and patterns;
poznavanje aktualnih vzorcev in groženj varnosti;

recent years have seen an exponential rise in both the scale and sophistication of the security threat posed through the internet.
v preteklih letih je eksponentno naraslo število, pa tudi kompleksnost ogrožanja varnosti prek interneta.

addressing transregional security threats through the stability instrument
reševanje medregionalnega ogrožanja varnosti z instrumentom stabilnosti

3 there has been a security threat or a security incident involving the ship or involving the port facility, as applicable;.
.3 je prišlo do ogrožanja varnosti ali varnostne nezgode, v katero je vpletena ladja oziroma pristanišče;

8 their knowledge of current security threats and patterns;.
.8 znanje o trenutnem ogrožanju varnosti in vzorcih ogrožanja varnosti;

(9) the knowledge of current security threats and patterns;
(9) poznavanje aktualnih vzorcev in groženj varnosti;

are today’s security threats different to those identified in 2010?
ali se današnje varnostne grožnje razlikujejo od groženj, ugotovljenih leta 2010?

addressing rising cyber security threats also needs to take place in an international context.
tudi problem vse večjih tveganj glede kibernetske varnosti je treba obravnavati v mednarodnih okvirih.

now we take a common approach on how to respond to the security threats and challenges ahead.
zdaj pa imamo skupni pristop k odzivanju na varnostne grožnje in izzive v prihodnosti.

civil drones can be subject to potential unlawful actions and security threats, like other aircraft.
civilni brezpilotni zrakoplovi so lahko tarča nezakonitih dejanj in varnostnih groženj, tako kot drugi zrakoplovi.

5 providing means for raising the alarm in reaction to security threats or security incidents;.
.5 zagotavljanje sredstev za sprožitev alarma pri ogrožanju varnosti ali varnostnih nezgodah;

other common challenges with impacts across borders are health security, threats to the environment and climate change.
drugi skupni izzivi s čezmejnimi učinki so zdravstvena varnost, tveganje za okolje in podnebne spremembe.

1 gathering and assessing information with respect to security threats and exchanging such information with appropriate contracting governments;.
.1 zbiranje in ocenjevanje informacij v zvezi z ogrožanjem varnosti ter izmenjavo teh informacij z ustreznimi vladami pogodbenicami;