Hai cercato la traduzione di sensing method da Inglese a Sloveno

remote sensing
daljinsko zaznavanje

load sensing valve
1.1.17. ventil za zaznavanje obremenitve

air-ground sensing.
zaznavanje zrak-tla.

displacement sensing device
naprava za zaznavanje pomika

displacement sensing device:
naprava za zaznavanje premika:

brake load sensing device
regulator zavorne sile glede na obremenitev osi

measures linked to remote sensing
ukrepi v zvezi z daljinskim zaznavanjem

on-farm inspection or remote sensing
f600: inšpekcijski pregled na kmetiji ali daljinsko zaznavanje

incorporating continuous flexible sensing elements;
imajo kontinuirano gibke senzorje; ali

having any of the following sensing elements:
imajo katerega koli od naslednjih elementov za zaznavanje:

weakness in key-control: remote sensing.
pomanjkljivost ključnega nadzora: daljinsko zaznavanje

bacteria always control pathogenicity with quorum sensing.
bakterije patogenost vedno upravljajo z avtoindukcijo.

remote sensing measurement showing significant non-compliance
merjenje z zaznavanjem na daljavo kaže znatno neskladje.

this field is not required for remote sensing checks.
to polje se ne zahteva za preverjanja z daljinskim zaznavanjem.

the date of inspection is not required for remote sensing checks.
datum inšpekcijskega pregleda se ne zahteva za preglede z daljinskim zaznavanjem.

we have a fancy name for this: we call it quorum sensing.
gre za t.i. quorum sensing .

in view of the difficulties in calculating area through remote sensing, this method should be authorised only in cases of abandonment of entire vineyard parcels.
ob upoštevanju težav pri izračunu površine z daljinskim zaznavanjem je treba omejiti dovoljenje za uporabo tega postopka na primere, kjer se opustitev nanaša na celotne vinogradniške enote rabe.

on-the-spot checks by remote sensing shall cover:
kontrole na kraju samem z daljinskim zaznavanjem zajemajo:

remote sensing is, therefore, most welcome in the common agricultural policy.
daljinsko zaznavanje je torej v skupni kmetijski politiki zelo dobrodošlo.

alternatively, measurement using remote sensing equipment and confirmed by standard test methods.
alternativna možnost je, da se opravi merjenje z uporabo opreme za zaznavanje na daljavo, potrdi pa se s standardnimi preskusnimi postopki.