Hai cercato la traduzione di shared memory da Inglese a Sloveno

shared memory
deljen pomnilnik

shared memory:
nadzorni modul kde za informacije o pomnilniku

use shared memory
uporabi deljeni pomnilnik

memory
spomin

shared library memory usage: %1
poraba pomnilnika deljenih knjižnic:% 1

removes shared memory from unix systems.
description

image is too big for the shared memory segment
slika je prevelika za skupni del pomnilnika

failed to attach to shared memory segment %1
dodajanje skupnemu delu pomnilnika% 1 je spodletelo

shared library memory usage: %1 out of %2 (%3%)
poraba pomnilnika deljenih knjižnic:% 1 od% 2 (% 3%)

shmop_close() is used to close a shared memory block.
description

shmop_write() will write a string into shared memory block.
description

the top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory.
gornji razdelek prikazuje celoten fizični pomnilnik, celoten prost fizični pomnilnik, skupni pomnilnik in vmesni pomnilnik.

he then spoke about his memories of two moments he had shared with the former president:
Še zlasti sta mu ostala v spominu dva dogodka v zvezi z nekdanjim predsednikom:

it might be more appropiate to use a shared memory based filesystem (such as tmpfs on solaris / linux, or / dev / md on bsd) to store sessions in files, because they are properly locked.
namestitev

memories
pomnilniki