Hai cercato la traduzione di should be able da Inglese a Sloveno

an rso should be able to demonstrate:.
priznana organizacija za izvajanje zaščitnih ukrepov mora pokazati naslednje:

consumers should be able to better compare prices.
potrošnikom omogoči boljše primerjanje cen.

who should be able to access consumer credit data?
kdo naj ima dostop do podatkov o kreditih potrošnikov?

citizens should be able to hold law-makers accountable.
državljani morajo imeti možnost, da zakonodajalcem pripišejo odgovornost.

the beneficiaries should be able to rely on legitimate expectations.
upravičencem mora biti zagotovljeno, da se lahko zanašajo na svoja legitimna pričakovanja.

self-regulatory bodies should be able to exercise supervision.
samo-regulativni organi naj imajo možnost izvajanja nadzora.

a recognised port security organisation should be able to demonstrate:
priznana organizacija, zadolžena za varnost v pristanišču, mora prikazati:

gas customers should be able to choose their supplier freely.
odjemalci plina naj bi imeli možnost proste izbire dobavitelja.

equally, businesses should be able to develop long-term strategies.
prav tako je zaželena sposobnost podjetij, da razvijejo dolgoročne strategije.

any member state should be able to join the aal joint programme.
vsaka država članica bi morala imeti možnost sodelovanja pri skupnem programu aal.

whereas investigators should be able to accomplish their tasks unhindered;
ker naj se preiskovalcem zagotovi neovirano opravljanje njihovih nalog;

any member state should be able to join the eurostars joint programme.
vsaka država članica bi morala imeti možnosti pridružiti se skupnemu programu eurostars.

the storage mechanism should be able to electronically acknowledge receipt of documents.
mehanizem za shranjevanje mora omogočati elektronsko potrjevanje prejema dokumentov.

a recognised organisation for supply chain security should be able to demonstrate:
priznana organizacija na področju varnosti dobavne verige mora biti sposobna dokazati:

citizens of europe should be able to move and reside freely across europe27.
evropski državljani morajo imeti možnost, da se prosto gibljejo in bivajo po vsej evropi27.

member states should be able to introduce a system of transferable fishing concessions.
državam članicam bi moralo biti omogočeno, da uvedejo sistem prenosljivih ribolovnih koncesij.

available organs should be able to cross borders without unnecessary problems and delays.
razpoložljivim organom bi moral biti omogočen prehod meje brez nepotrebnih zapletov in zamud.

entities receiving eu funds should be able to demonstrate, on request, transparent ownership.
subjekti, ki prejmejo sredstva eu, bi morali biti na zahtevo sposobni izkazati pregledno lastništvo.

competent authorities should be able to apply language controls after recognition of professional qualifications.
pristojni organi bi morali imeti možnost, da po priznanju poklicne kvalifikacije preverijo znanje jezika.