Hai cercato la traduzione di soaking time da Inglese a Sloveno

trawling/soaking time
Čas ribolova z vlečno mrežo/namakanja

time
Čas

time.
doris lessing (rojena kot "doris may tayler"), britanska pisateljica; * 22. oktober 1919, kermānschāh, iran, † 17. november 2013, london, združeno kraljestvo.

time)
istem času)

soaking/steeping
namakanje

soaking in antibiotic or antimicrobial solutions,
namakanje v antibiotičnih ali protimikrobnih raztopinah,

soaking in antibiotic or antimicrobial solutions;
namakanje v antibiotičnih ali protimikrobnih raztopinah;

sodium chloride (through soaking in brine).
natrijev klorid (z namakanjem v slanici).

pre-wash and soaking products in powder form (g)
proizvodi za predpranje in namakanje v obliki praška (g)

avoid soaking in a hot bath for a long period of time, which can make the patch come off.
ne kopajte se v vroči vodi dalj časa, saj se lahko obliž odlepi.

a room for desalting, soaking or otherwise treating natural guts;
prostor za pranje, namakanje ali drugačno obdelavo naravnih čreves;

enzymatic soaking or washing preparations and other products of chapter 34;
encimski preparati za namakanje ali pranje ali drugi proizvodi iz poglavja 34;

thorough soaking of bedding and litter as well as faecal matter with the disinfectant,
razkužilo mora temeljito prepojiti steljo in nastil ter iztrebke,

most of the added phosphates and the salt are removed by the soaking with water before consumption.
večina dodanih fosfatov in sol se odstranijo z namakanjem v vodi pred uporabo.

a thorough soaking of bedding and litter, as well as faecal matter with the disinfectant;
temeljito namakanje stelje, gnoja in fekalnega materiala z razkužilom;

samples which show no red coloration after three days soaking are considered as having been adequately fumigated.
vzorci, ki ne pokažejo rdeče obarvanosti po treh dneh namakanja, veljajo za ustrezno zaplinjene.

the soaking time of the nets shall not exceed 48 hours counting from the time the nets are first put in the water to the time when the nets are fully recovered on board the fishing vessel.
Čas nastavljanja mrež ne presega 48 ur, šteto od časa, ko so mreže prvič potopljene v vodo, do časa, ko so mreže v celoti vrnjene na krov ribiškega plovila.

shampooing or soaking the animal two hours or more after treatment did not affect the medicine’s effectiveness.
Šamponiranje ali močenje dlake živali dve uri ali več po zdravljenju ni vplivalo na učinkovitost zdravila.

the soaking time of the nets shall not exceed 48 hours counting from the time the nets are first put in the water to the time when the nets are fully recovered on board the fishing vessel.
Čas nastavljanja mrež ne presega 48 ur, šteto od časa, ko so mreže prvič potopljene v vodo, do časa, ko so mreže v celoti vrnjene na krov ribiškega plovila.

(a complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of steam cracked naphtha after recovery from a heat soaking process.
(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s frakcionacijo parno krekirane nafte po rekuperaciji iz procesa toplotne obdelave.