Hai cercato la traduzione di sof da Inglese a Sloveno

sof+rbv
sof + rbv

sof+rbv 12 weeks
sof+rbv 12 tednov

sof+peg+rbv 12 weeks
sof+peg+rbv 12 tednov

sof+rbv 12 weeks (n = 11)
sof+rbv 12 tednov (n = 11)

genotype 1 treatment-naïve sof+rbv
genotip 1 predhodno nezdravljeni sof+rbv

genotype 2/3 treatment-experienced sof+rbv
genotip 2/3 predhodno zdravljeni sof+rbv

sof: soluble organic fraction like organic material derived from engine lubricating oil and from fuel.
topna organska frakcija, kot je organska snov, pridobljena iz olja za mazanje motorja in iz goriva.

for future euro 5-6 technologies docs will continue to be used for oxidation of co, hc and sof.
v primeru bodočih tehnologij euro 5-6 se bodo doc še naprej uporabljali za oksidacijo co, hc in topnih organskih frakcij.

one patient in the ldv/sof 8-week treatment arm did not have a confirmed genotype 1 subtype.
en bolnik v skupini 8-tedenskega zdravljenja z ldv/sof ni imel potrjenega podtipa genotipa 1.

patients were randomised in a 1:1 ratio to treatment with epclusa for 12 weeks or sof+rbv for 12 weeks.
bolniki so bili randomizirani v razmerju 1 : 1 za 12-tedensko zdravljenje z zdravilom epclusa ali za 12-tedensko zdravljenje s sof + rbv.

first, the commission noted that the dpf’s main function is to treat solid inorganic and insoluble particulate matter (i.e. soot), while the doc aims to clean hazardous gases and the soluble organic fraction (sof) contained in particulate matter, without being able to collect soot.
prvič, komisija je opozorila, da je glavna funkcija dpf obdelava trdnih neorganskih in netopnih delcev (tj. saj), medtem ko je namen doc čiščenje nevarnih plinov in topne organske frakcije, vsebovane v delcih, ne more pa zbirati saj.