Hai cercato la traduzione di solid consistency da Inglese a Sloveno

consistency
doslednost

solid:
v kosu:

consistency with:
skladnost z:

colour consistency
skladnost barv

abnormal consistency,
odstopanje glede konsistence,

pale yellow to light brown a waxy or solid consistency
bledo rumena do svetlo rjava voskasta ali trdna zgoščena snov

2.1 overall consistency
2.1 splošna medsebojna usklajenost

consistency - alternative methods
doslednost – druge metode

consistency solid, lightly marbled with fat.
konsistenca čvrsta, z maščobnimi venami.

the meat is distinguished by its light pink colour and white fat cover; fine texture; solid consistency, lightly marbled with fat.
za meso „abbacchio romano“ so značilni: bledo rožnata barva in sloj masti bele barve, fina tekstura in čvrsta konsistenca z maščobnimi venami.

clear, mobile liquids to waxy solids of variable consistency, from white to pale yellow in colour
bistra, lahko tekoča tekočina do voskaste snovi raznih konsistenc, od bele do bledo rumene barve

for the purpose of these provisions ´´rind'' is defined as follows: the rind of such cheeses is the outer layer formed from the cheese itself having a distinctly more solid consistency and a distinctly darker colour.
za cele sire se štejejo standardni celi siri s skorjo. za namen teh določb se "skorja" določi na naslednji način: skorja takih sirov je zunanja plast, ki jo tvori sir sam, ki ima izrazito trdnejšo konsistenco in izrazito temnejšo barvo.

´´the rind of such cheeses is the outer layer formed from the cheese itself, having a distinctly more solid consistency and a distinctly darker colour.'' (b)´´whole cheddar cheeses'' means:
skorja takih sirov je zunanja plast iz sira samega, pri kateri je jasno razvidna trdnejša konsistenca in temnejša barva. (b) cheddar siri, celi pomeni:

solids
trdne snovi