Hai cercato la traduzione di solvent based developer solutions da Inglese a Sloveno

solvent based developer solutions
razvijalci na osnovi topila

solvent-based developer solutions
razvijalci na osnovi topil

water based developer and activator solutions
razvijalci in aktivatorji na vodni osnovi

water-based developer and activator solutions
raztopine razvijalcev in aktivatorjev na vodni osnovi

water based offset plate developer solutions
razvijalci za offset plošče na vodni osnovi

water-based offset plate developer solutions
razvijalci za ofsetne plošče na vodni osnovi

solvent-based paclitaxel (175 mg/m2)
paklitaksel na bazi topila (175 mg/m2)

substituting solvent-based coatings and adhesives with coatings and adhesives that are less or non-toxic.
eliminirajte področja z različnimi višinskimi nivoji, če je mogoče. nevarna področja ogradite z ograjami in te redno vzdržujte. namestite varnostne signale na primerna mesta.

the commission shall adopt any amendments or additions necessary for applying the rules of this regulation to solvent-based detergents.
komisija sprejme vse spremembe ali dopolnitve, ki so potrebne za uporabo določb te uredbe za detergente na osnovi topil.

this resulted in significantly higher exposure to unbound paclitaxel with abraxane compared with solvent-based paclitaxel, even though the total exposure is comparable.
to je povzročilo značilno večjo izpostavljenost nevezanemu paklitakselu z zdravilom abraxane v primerjavi s paklitakselom na bazi topila, čeprav je bila celotna izpostavljenost primerljiva.

the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 13a in order to introduce amendments to the annexes of this regulation regarding solvent-based detergents.
komisija je v skladu s členom 13a pooblaščena za sprejemanje delegiranih aktov o spremembah prilog te uredbe v zvezi z detergenti na osnovi topil.

the commission may adopt, by means of delegated act in accordance with articles 13a, 13b and 13c amendments to the annexes of this regulation regarding solvent-based detergents.
komisija lahko z delegiranimi akti v skladu s členi 13a, 13b in 13c sprejme spremembe prilog k tej uredbi glede detergentov na osnovi topil.

the fraction of free paclitaxel was significantly higher with abraxane (6.2%) than with solvent-based paclitaxel (2.3%).
delež prostega paklitaksela je bil značilno višji pri zdravilu abraxane (6,2 %) kot pri paklitakselu na bazi topila (2,3 %).

the study compared abraxane in combination with carboplatin versus solvent-based paclitaxel in combination with carboplatin as first-line treatment in patients with advanced non-small cell lung cancer.
v študiji so primerjali zdravilo abraxane v kombinaciji s karboplatinom, s paklitakselom na bazi topila v kombinaciji s karboplatinom kot zdravljenje prve izbire pri bolnikih z napredovalim nedrobnoceličnim pljučnim rakom.

in particular, the amendments or additions necessary for applying the rules of this regulation to solvent-based detergents shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 12(2).
zlasti spremembe ali dodatki, potrebni za uporabo določb te uredbe za detergente na osnovi topil, se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 12(2).

in a study in patients with advanced solid tumours, the pharmacokinetic characteristics of paclitaxel following abraxane administered intravenously at 260 mg/m2 over 30 minutes were compared with those following 175 mg/m2 of the solvent-based paclitaxel injection administered over 3 hours.
v študiji z bolniki z napredovalimi čvrstimi tumorji so primerjali farmakokinetične lastnosti paklitaksela po intravenskem dajanju zdravila abraxane v odmerku 260 mg/m2 30 minut in lastnosti po injiciranju paklitaksela na bazi topila 175 mg/m2 tekom 3 ur.

as regards regulation (ec) no 648/2004, the commission should be empowered to adapt its annexes and to adopt any amendments or additions necessary for applying the rules of that regulation to solvent-based detergents, where necessary.
v zvezi z uredbo (es) št. 648/2004 bi bilo treba komisiji podeliti pooblastila za prilagoditev prilog in sprejetje sprememb ali dodatkov, potrebnih za uporabo določb navedene uredbe za detergente na osnovi topil.