Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
electrical components which contain lead in a glass or ceramic matrix compound except glass in bulbs and glaze of spark plugs
električni sestavni deli, ki vsebujejo svinec, povezan s steklom ali keramično matriko, razen v steklu za žarnice in glazurah vžigalnih svečk
the ignition system must be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
pregleda se sistem vžiga in pomanjkljivi sestavni deli se zamenjajo, na primer svečke, kabli itd.
the ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
pregleda se sistem vžiga in pomanjkljivi sestavni deli, na primer vžigalne svečke, kabli itd., se zamenjajo.
cross-border infrastructure is one of the best examples of where the eu can plug gaps and deliver better value results.
Čezmejna infrastruktura je eden od najboljših primerov, kako lahko eu zapolnjuje vrzeli in dosega boljše rezultate.
increase the capacity of eu assessment teams to cover a larger territorial scope and, where necessary, to plug gaps in un capacity.
povečala zmogljivost ocenjevalnih skupin eu, da bodo lahko pokrivale obsežna ozemeljska območja in po potrebi zapolnjevale vrzeli v zmogljivostih zn,
however, a substantial proportion of spare parts such as tyres, wheels, batteries, spark plugs, various types of filter etc. can be used on all makes of vehicle.
precejšen delež pa imajo deli, uporabni ne glede na znamko, kot so pnevmatike, kolesa, akumulatorji, vžigalne svečke, različni filtri itd.
before the measurements are made, the engine must be brought to its normal operating condition as regards temperatures, settings, fuel, spark plugs, carburettor(s), etc. (as appropriate).
pred izvajanjem meritev mora motor doseči normalne pogoje obratovanja glede temperature, nastavitev, goriva, vžigalnih svečk, uplinjača (uplinjačev) itd. (kakor je ustrezno).