Hai cercato la traduzione di specialist physician da Inglese a Sloveno

specialist
specialec

physician.
spremembi.

physician)
zdravnika)

ed physician.
namenjeno uporabniku:

physician checklist
kontrolni seznam za zdravnike

the need to refer the patient to a specialist physician
bolnika je potrebno napotiti k zdravniku specialistu

mepact will be administered only under the supervision of a specialist physician.
zdravilo mepact boste prejeli pod nadzorom zdravnika specialista.

physicians, specialist other than psychiatrist
specialistična zdravstvena dejavnost, razen psihiatrične

treatment should be initiated and supervised by a specialist physician experienced in the diagnosis and treatment of caps.
zdravljenje mora uvesti in nadzirati zdravnik specialist, izkušen v diagnostiki in zdravljenju caps.

consultations with physicians in general or specialist practice,
posvetovanja z zdravniki splošne ali specialistične prakse;

the overall duration of treatment is at the specialist physician’s discretion (see section 4.4).
skupno trajanje zdravljenja je odvisno od presoje specialista (glejte poglavje 4.4).

erivedge should only be prescribed by or under the supervision of a specialist physician experienced in the management of the approved indication.
zdravilo erivedge sme predpisati le zdravnik specialist, ki ima izkušnje z vodenjem zdravljenja pri odobreni indikaciji, oziroma se ga sme predpisati le pod nadzorstvom takšnega zdravnika.

for caps and still’s disease, the treatment should be initiated and supervised by a specialist physician experienced in the diagnosis and treatment of the relevant indication.
pri s kriopirinom povezanih periodičnih sindromih (caps) in stillovi bolezni sme zdravljenje uvesti in nadzirati zdravnik specialist, ki ima izkušnje z odkrivanjem in zdravljenjem omenjenih indikacij.

it should be administered by specialist physicians experienced in the management of acute coronary syndromes.
dajati ga morajo specialisti z izkušnjami na področju zdravljenja akutnih koronarnih sindromov.

the treating physician may be a gp or a specialist; they need merely to accept the role.
lečeči zdravnik je lahko splošni zdravnik ali specialist, zadostuje, da izbrani zdravnik sprejme to vlogo.

treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis.
zdravljenje mora uvesti in nadzirati zdravnik specialist, ki ima izkušnje z diagnosticiranjem in zdravljenjem revmatoidnega artritisa.

kineret treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis.
zdravljenje z zdravilom kineret morajo uvesti in nadzorovati zdravniki specialisti, ki so izkušeni v diagnostiki in zdravljenju revmatoidnega artritisa.

humira treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of conditions for which humira is indicated.
zdravljenje z zdravilom humira mora uvesti in nadzorovati zdravnik specialist, izkušen v diagnosticiranju in zdravljenju bolezni, za katere je zdravilo humira indicirano.

enbrel treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of juvenile idiopathic arthritis or paediatric plaque psoriasis.
zdravljenje z zdravilom enbrel lahko uvede in nadzoruje le zdravnik specialist, ki ima izkušnje z diagnosticiranjem in zdravljenjem juvenilnega idiopatskega artritisa ali otroške psoriaze v plakih.

due to this increased risk of developing pml, the benefits and risks of tysabri treatment should be individually reconsidered by the specialist physician and the patient; patients must be monitored at regular intervals throughout and should be instructed together with their caregivers on early signs and symptoms of pml.
zaradi tega povečanega tveganja za razvoj pml, morata tako zdravnik specialist kot tudi bolnik v vsakem primeru posebej ponovno preučiti koristi in tveganja z zdravilom tysabri; bolnike je treba ves čas spremljati v rednih intervalih in jih skupaj z njihovimi skrbniki poučiti o zgodnjih znakih in simptomih pml.