Hai cercato la traduzione di sputtering da Inglese a Sloveno

metallized by sputtering with copper on one side or on both sides,
metalizirana z naparjenim bakrom na eni ali obeh straneh;

metallized by sputtering with copper and plated on one side or on both sides with refined copper or
metalizirana z naparjenim bakrom in platiniran na eni ali obeh straneh s prečiščenim bakrom ali

apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (lcd) substrates
aparati za fizično nanašanje z brizganjem na substrate prikazovalnikov na tekoče kristale (lcd)

mercury used as a cathode sputtering inhibitor in dc plasma displays with a content up to 30 mg per display
Živo srebro, ki se uporablja kot inhibitor katodnega naprševanja pri plazemskih zaslonih na enosmerni tok z vsebnostjo do 30 mg na zaslon

parts of apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (lcd) substrates
deli aparatov za fizično nanašanje z brizganjem na substrate prikazovalnikov na tekoče kristale (lcd)

mercury used as a cathode sputtering inhibitor in dc plasma displays with a content up to 30 mg per display
Živo srebro, ki se uporablja kot inhibitor razprševanja katode pri plazemskih zaslonih na enosmerni tok z vsebnostjo do 30 mg na zaslon

mercury used as a cathode sputtering inhibitor in dc plasma displays with a content up to 30 mg per display until 1 july 2010.
Živo srebro, ki se uporablja kot inhibitor katodnega naprševanja pri plazemskih zaslonih na enosmerni tok z do 30 mg na zaslon do 1. julija 2010.

substitution for mercury used as a cathode sputtering inhibitor in dc plasma displays with content of up to 30 mg per display is currently technically impracticable, but should be practicable by 1 july 2010.
Živega srebra, ki se uporablja kot inhibitor katodnega naprševanja pri plazemskih zaslonih na enosmerni tok z do 30 mg na zaslon, s tehničnega vidika za zdaj ni mogoče nadomestiti, bilo pa naj bi ga mogoče do 1. julija 2010.