Hai cercato la traduzione di standardized da Inglese a Sloveno

standardized
standardizacija

standardized documentation
standardizirana dokumentacija

use of standardized boxes,
uporaba standardiziranih zabojev.

retinol - standardized spectrophotometrically.
retinol - standardiziran s spektrofotometrijo.

the thermometer must be standardized.
termometer mora biti standardiziran.

standardized reports on data systems
standardizirana poročila o podatkovnih sistemih

the antigen which is to be standardized;
antigen, ki se ga bo standardiziralo;

:standardized in html 2.0; still current.
:isindex je obstajal v "html tags"; standardizirano v html 2.0; nezaželeno v html 4.0 transitional; napačno v html 4.0 strict.

one is fast food, where everything is standardized.
en je hitra prehrana, kjer je vse standardizirano.

sodium hydroxide (0,01 m) standardized solution.
standardizirana raztopina natrijevega hidroksida (0,01 m).

the vin number shall be provided in a standardized format.
Številka vin mora biti pripravljena v normiranem formatu.

agree to keep standardized stock records meeting criteria to be determined.
se strinjajo, da vodijo standardizirane skladiščne evidence, ki so v skladu z merili, ki se jih določi.

sulphuric acid formed is titrated against a standardized sodium hydroxide solution.
Žveplova kislina, ki tako nastane, se titrira s standardno raztopino natrijevega hidroksida.

in 2006, pp counted about 600 standardized operations which are regularly updated.
v družbi poczta polska so leta 2006 izvajali okoli 600 standardiziranih dejavnosti, ki jih redno posodabljajo.

:proposed in html tables; standardized in html 4.0; still current.
:predlagano v html 3.0 drafts; standardizirano v html 3.2.:določa skupino stolpcev v tabeli (angl.

hydroalcoholic extract of propolis (standardized with native dry extract of propolis 0,6 g
vodno-alkoholni ekstrakt propolisa (standardiziran s suhim naravnim ekstraktom propolisa) 0,6 g

=== iso / iec ===nfc is standardized in ecma-340 and iso/iec 18092.
maksimalna hitrost prenosa podatkov pri nfc je 424 kbit/s, kar je znatno počasneje, kot pri bluetooth (2,1 mbit/s).

where appropriate, member states may incorporate the use of standardized boxes into the sample weighing procedures.
države članice lahko v postopke tehtanja vzorca po potrebi vključijo uporabo standardiziranih zabojev.

:proposed in the html 3.0 drafts; standardized in html 3.2; still current.
"table data").

individual operations carried out in post offices, main offices and delivery areas are standardized [32].
posamezne dejavnosti, ki se izvajajo na poštnih uradih, vozliščih in dostavnih območjih, so standardizirane.