Hai cercato la traduzione di statistical return da Inglese a Sloveno

statistical returns in respect of the carriage of goods by road,
statistična poročila v zvezi s cestnim prevozom blaga.

statistical returns are expected from each country for each applicable time series.
izdaje se morajo razvrstiti glede na sektor, ki prevzame obveznost za izdane vrednostne papirje.

whereas it therefore appears advisable to adopt that date for the extension of the statistical return on trade between member states to cover the mode of transport;
ker se zato zdi, da je dobro sprejeti ta datum za razširitev statističnega poročila o trgovini med državami članicami, da zajame način prevoza;

the directive concerns statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea.
v direktivi so zbrana statistična poročila o prevozu blaga in potnikov po morju.

council directive of 17 november 1980 on statistical returns in respect of carriage of goods by inland waterways
direktiva sveta z dne 17. novembra 1980 o statističnih poročilih glede prevoza blaga po celinskih plovnih poteh

on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (codified version)
o statističnih poročilih v zvezi s cestnim prevozom blaga (kodificirana različica)

statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (recast) (
statistična poročila glede prevoza blaga in potnikov po morju (prenovitev) (

a list should be drawn up of the goods to be excluded from the statistical returns relating to the trading of goods.
treba bi bilo pripraviti seznam blaga, ki mora biti izvzeto iz statističnih poročil o blagovni menjavi.

amending directive 2009/42/ec on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea
o spremembah direktive 2009/42/es o statističnih poročilih glede prevoza blaga in potnikov po morju

regulation of the european parliament and of the council of 27 february 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air
uredba evropskega parlamenta in sveta z dne 27. februarja 2003 o statističnih podatkih v zvezi z zračnim prevozom potnikov, tovora in pošte

on rules for implementing council directive 95/64/ec on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea
o pravilih za izvedbo direktive sveta 95/64/es o statističnih poročilih glede prevoza blaga in potnikov po morju

when a parent company and its subsidiaries are pogis located in the same national territory, the parent company is permitted to consolidate in its statistical returns the business of these subsidiaries.
kadar so matična družba in njene podrejene družbe poštne žiro institucije, ki se nahajajo na istem nacionalnem ozemlju, je matični družbi dovoljeno, da v svojih statističnih poročilih uskupinja posle teh podrejenih družb.

commission decision of 28 april 2000 on rules for implementing council directive 95/64/ec on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea
odločba komisije z dne 28. aprila 2000 o pravilih za izvedbo direktive sveta 95/64/es o statističnih poročilih glede prevoza blaga in potnikov po morju

on arrangements for publication or dissemination of the statistical data collected pursuant to council directive 95/64/ec on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea
o podrobnostih objave in diseminacije statističnih podatkov, zbranih po direktivi sveta 95/64/es o statističnih podatkih o prevozu blaga in potnikov po morju

amending council regulation (ec) no 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the commission
o spremembi uredbe sveta (es) št. 1172/98 o statističnih poročilih v zvezi s cestnim prevozom blaga, kar zadeva komisiji podeljena izvedbena pooblastila

regulation (ec) no 437/2003 of the european parliament and of the council of 27 february 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air
uredba (es) št. 437/2003 evropskega parlamenta in sveta z dne 27. februarja 2003 o statističnih podatkih v zvezi z zračnim prevozom potnikov, tovora in pošte

council regulation (ec) no 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road comes under the commission's codification programme.
uredbo sveta (es) št. 1172/98 o statističnih poročilih v zvezi s cestnim prevozom blaga zajema program za kodifikacijo komisije.

council regulation (ec) no 1172/98 of 25 may 1998 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (oj l 163, 6.6.1998, p. 1), as amended by:
31998 r 1172: uredba sveta (es) št. 1172/98 z dne 25. maja 1998 o statističnih poročilih v zvezi s cestnim prevozom blaga (ul l 163, 6.6.1998, str. 1), kakor je bila spremenjena z: