Hai cercato la traduzione di stringent da Inglese a Sloveno

more stringent measures
strožji ukrepi

less stringent regulations;
manj strogi predpisi;

more stringent national requirements
strožje nacionalne zahteve

more stringent requirements on warnings;
strožje zahteve glede opozoril;

stringent requirements for phytosanitary transit.
stroge zahteve za fitosanitarni tranzit.

stringent complete response (scr) [n (%)]
strog popolni odziv (scr) [n (%)]

propagating material meeting less stringent requirements
razmnoŽevalni material, za katerega veljajo manj stroge zahteve

any more stringent provisions of this regulation.’;
morebitne strožje določbe te uredbe.“;

more stringent measures applied by member states
strožji ukrepi držav članic

equivalent or more stringent procedures are also authorised.
dovoljeni so tudi enakovredni ali strožji postopki.

marketing of fuels with more stringent environmental specifications
trženje goriva s strožjimi okoljskimi specifikacijami

therefore stringent quality control procedures are essential.
zato so bistvenega pomena strogi postopki preverjanja kakovosti izvajanja postopka.

more stringent emissions caps for medium combustion plants;
strožje zgornje meje emisij za srednje kurilne naprave;

introducing more stringent rules is undoubtedly to be welcomed.
zato je nedvomno treba podpreti uvedbo strožjih pravil na tem področju.

the council position confirms stringent financial transparency rules.
stališče sveta potrjuje stroga pravila o finančni preglednosti.

have more stringent measures been adopted pursuant to article 16?
ali so bili skladno s členom 16 sprejeti strožji ukrepi?

4.4.7 current eu rules are too stringent and bureaucratic.
4.4.7 sedanja pravila eu so prestroga in preveč birokratska.

concerning individual consent, the conditions are more clear and stringent.
glede na prejšnjo stanje so pogoji jasneje in strožje določeni.

reaching stringent environmental targets and in particular combating climate change.
uresničitev zavezujočih ekoloških ciljev, posebej boja proti klimatskim spremembam.

applying more stringent requirements than those referred to in article 12; or
uporabi strožje zahteve od tistih iz člena 12 ali